Szerecz Imre (szerk.): Richard Bright utazásai a Dunántúlon 1815 (Veszprém Megyei Múzeumok Igazgatósága, 1970)
FÖLDESÚRI BÖRTÖN A LANDLORD'S PRISON Amikor ily nyíltan beszélek a magyar főurak börtöneiről, távol áll tőlem, hogy felindulásomban bírálatot mondjak róluk. Ügy tekintem őket, hogy érdekes példát szolgáltatnak a legmindennapibb jelenségek egyikére: az emberi lélek azon képességére, hogy közönyösen szemléli azt, ami állandóan előtte van. Ha idegenekkel beszélünk, mi mindent nem hallunk saját szokásainkra nézve, úgy hogy először szinte hajlandók volnánk megkérdezni, valóban olyanok vagyunk-e. És milyen öntudatlanul csukva lehet a magyar nemesnek szeme a nép óriási tömegének sok, fontos létfeltétele előtt! Pedig azon néptömeg révén bizonyos rendszerváltozás árán az ország fokozottabb közbiztonságra és jólétre, a földesúr pedig hatalmának és vagyonának páratlan növekedésére számíthatna. (440-442.) A vendégszerető gróf vacsorája és érdekes társalgása csakhamar elűzte a veszélyes helyzet emlékét. Őszintén meg kell vallani, hogy ezeket az étkezéseket vendégszeretet és bőség jellemezte, minden szükségtelen és fárasztó külsőség nélkül. A gróf mellett mindig, étkezésnél és kocsisétáin egyaránt, két fegyvertelen huszárnak öltözött inas állott. Rajtuk kívül rendesen három vagy négy nem egyenruhás inas szolgált fel az asztalnál. A társalgás mindig tanulságos, kedélyes és házigazdám széles látókörére jellemző volt. Mielőtt elváltunk vacsora után, egy újabb kirándulást tűzött ki részemre másnapra. Ezen alkalommal házi orvosának, a nagy műveltségű és nem kevesebb mint tizenegy nyelvet ismerő Dr. Gerrardnak vezetésére bízott. A környékbeli melegfürdőt néztük meg, amely két mérföldnyire, a Héviz-patak forrásánál fekszik. Mint fürdőhelyet alig érdemes említeni. A gróf nyilván csak az alsóbb népréteg számára rendezte be. A parasztok nyáron eljönnek és a helyszínen orvost kapnak, aki a vérvétel vagy köpölyözés annyira 5 1 kedvelt orvoslásmódjával kezeli őket. Az egyetlen haj-