Rainer Pál (szerk.): Veszprém megye egyházi élete a középkorban (Veszprém, 2009)
VESZPRÉM MEGYE VILÁGI EGYHÁZAI
ÁRPAD-KORI KOZNEPI TEMETŐINK JELLEGZETES EKSZERTIPUSAI S végű hajkarika Kétségtelen, hogy Árpád-kori köznépi temetőink messze leggyakoribb lelettípusa ez az ékszer. A Kárpát-medencében mintegy két évszázadon keresztül, szinte kizárólagos női ékszer, de férfiak is viselhették. Az S végű hajkarika rendkívül egyszerű szerkezetű dísz. Egy huzalkarika, amelynek egyik végét ellapították, és S alakúra hajlították. Kezdetben vékony huzalból készítették, majd a XI. század elején megjelentek a vastagabb huzalú karikák is. A kezdeti bronzkarikákat ebben az időszakban mindinkább felváltja az ezüstből készült változat. A XI. század közepétől az s-véget sokszor hoszirányban bordákkal látták el, ami nagyban növelte a karikák esztétikai megjelenését. Ezt az ékszertípust sohasem használták fülbevalóként, hanem hajba, textil vagy bőrszalagra fűzve viselték őket. Az S végű haj karika tehát olyan ékszer volt, amely arra szolgált, hogy hajba, vagy hajszorítóba fűzve, halántéknál, vagy a hajfonat végén díszítse a hajat. Typical types of jewelry of our common cemeteries from the Árpádian Age S-ended hair ring Undoubtedly this jewelry is far the most common type of find of our common peoples cemeteries from the Árpádian Age. For two centuries it was almost inclusively a women's piece of jewelry in the Carpathian Basin, but men could wear it, too. The s-ended hair ring is an ornament with a very simple construction. It is a wire ring, one end of which was flattened and curved into an s-shape. Initially they were made from thin wire, and then at the beginning of the 11 th century rings made from thicker wire appeared, too. The first bronze rings are followed more and more by the silver version in this period. From the middle of the 11 th century the s-end was often ribbed longitudinally, which greatly enhanced the aesthetic appearance of the rings. This type of jewelry was never used as an ear ring, but they were worn in the hair tied to a textile or leather band. So the s-ended hair ring was a type of jewelry that was used for the adornment of the hair at the temple or at the end of a braid, by being tied to the hair or a headband. Gyöngyök AXI-XII. század fordulóján jelentek meg a zöldes, lilás, vagy áttetsző, színtelen kőből készült, kihasasadó hasáb alakúra csiszolt, hosszában átfúrt fluorit gyöngyök. Ilyen anyagot szolgáltató bányák legközelebb a Velencei-hegység és Pátka környékén (Fejér megye) fordultak elő. A hegyikristály és karneolgyöngyök minden esetben felnőtt nőket díszítettek. Az apró, üveg- és üvegpaszta gyöngyök szintén jellegzetes mellékletei az Árpád-kori köznépi temetőknek. Ez a gyöngytípus aX-XI. században általánosan elterjedt ékszer volt. Beads Fluorite beads made of greenish, purplish, or translucent, colourless stones, ground into a bulging prismatic shape and pierced lengthwise, made their appearance at the end of the 11 th century, beginning of the 12 th century. The nearest mines containing such material could be found in the area of the Velence Hills and Pátka. The crystal and cornelian beads were always used to adorn adult women. The tiny glass beads are also characteristic grave furniture of the common graveyards of the Árpád Age. This type of bead was a widely used jewelry in the 10 th and the 11 th century. Gyűrűk Az elkalapált végű, fonott ezüstgyűrű kedvelt, általánosan elterjedt lelete a XI. századi köznépi temetőknek. Hegyesedő végű, nyitott huzalgyűrűk alkotják a leggyakrabban előforduló gyűrűk csoportját. Nagyjából a XI. század elején jelentek meg, és viseletük a XII. század elején szűnt meg. A zárt karikagyűrűk szintén a köznépi temetők jellegzetes ékszertípusa, bár előfordulásuk nem túl gyakori. Nagyobb számú előfordulásuk a XI-XII. századra tehető. Rings The woven silver ring with hammered ends is a much liked, widespread finding of 11 th century common graveyards. Open wire rings with pointed ends form the group of the most frequently encountered rings. They made their first appearance approximately at the beginning of the 11 th century and they stopped being worn at the beginning of the 12 th century. The closed rings are also a characteristic type of jewelry of the common cemeteries, although they are not found too often. They appeared in greater numbers in about the 11 th-12 th century. DÖRGICSE-FELSŐDÖRGICSE, SZT. PÉTER-TEMPLOMROM Pintér László és Rainer Pál ásatásából, 2004. (Irodalom: Békefi Rémig 1907, 127-131., 128. 35. ábra, 129. 36. ábra; Koppány Tibor 1963, 91-92. nr. 18.; Éri István - Gerőné Krámer Márta - Szentléleky Tihamér 1964, 95-116.; MRT 2. 1969, 84-85. 18/2. lelőhely; Koppány Tibor 1972/a, 221. nr. 35.; Guzsik Tamás 1979, 9. nr. 35.)
