Selmeczi Kovács Attila (szerk.): Lélek és élet. Ünnepi kötet Lackovits Emőke tiszteletére (Veszprém, 2006)

Sonnevend-Valle Anna: Agua bendita (szentelt víz)

/ kép. La Gruta de la Virgen de Lurdes temploma, Buenos Aires, Argentína vihetnek haza a hívők. Ezek közül a Csomóbontó Mária temploma nemrégiben épült, ahogy Máriának ezen a néven való tisztelete sem régi keletű. Máriának a katolikus egyházban körülbelül 2000 elnevezése ismert. A Csomóbontó Mária elnevezés az 1700-as évekre vezethető vissza, amikor Johann Schmittdner-t megbízást kapott a Szüzanya képének megfestésére. A kép, amely a Csomóbontó Mária nevet kapta (eredeti nevén „Maria Knotenlöserin"), a németországi Augsburg St. Peter am Perlach nevű középkori templomában kapott helyet (2. kép). Kb. 20 évvel ezelőtt a festmény másolata kikerült Argentínába, és tisztelete elterjedt. Buenos Aires mellett Formosa-ban, az argentin-paraguayi határon templomot építettek a tiszteletére, később tisztelete elterjedt Brazíliában is (többek között a Rio de Janeiro melletti Buzios-ban szenteltek templomot a nevére). Az eredeti képen Mária az ég és a föld között áll, fejét csillagok övezik. Lábával kígyón tapos, a gonoszt legyőzve, az Immaculata ábrázolásokhoz hasonlóan. Mária mellett jobbról és balról két angyal látható. Az egyik angyal egymásba gabalyodott csomókkal nyújtja Máriának a szalagot, jelképezve az áteredő bűnt a maga következményeivel, mely összebogozza az életünket. Középen ott áll Mária, aki kioldja a csomókat, aztán a kibogozott szalag a másik angyal kezébe ér. A hasonlat Lyoni Szent Ireneus mártír püspök (f 202) „A tévtanítók ellen" című írásából származik: Éva engedetlenségének csomóját kibontotta Mária engedelmessége; és amit Éva megkötözött hitetlenségével, azt Szűz Mária föloldotta a hitével. Mária a megváltás és a kegyelem köz vetítőjeként, a bűnök és a bajok oldozójaként kerül ábrázolásra. Amit a javakból egykor Jézussal megszerzett, azt osztja most ki. A keresztény hitvilágban a betegek gyógyítója, bűnösök menedéke, szomorúak vigasztalója, a jó tanács anyja, minden csomó kibontója.

3 Egy bizonyos csomó kibontását a kép alján meg is jeleníti az alkotó: a félhomályból egy angyal vezet kifelé egy férfit. Egy másik a fent említett templomok közül Padre Mario Pantaleo nevét viseli. Pantaleo atya olasz család sarjaként látta meg a napvilágot, majd négy éves korában érkezett Argentínába, 2. kép. Johann Schmittdner: Maria Knotenlö3 www.guardian.co.uk