S. Lackovits Emőke - Egervári Márta (szerk.): Hímzések a Laczkó Dezső Múzeum Néprajzi Gyűjteményében (Veszprém, 2005)

ÚTMUTATÓ A MINTARAJZOK HASZNÁLATÁHOZ A tárgyleírásokban zárójelek közt szereplő adatok értelmezése: Az (fs: 12 és 14/cm) a szövetek, 1 cm-en mért lánc- és vetülékirányban megadott fonalsűrűsége. A szálszámolásos hímzések alapanyagain egyezik vagy közel azonos a két adat, különben a minta eltorzul. Az, hogy (egy X hány fonalat ölt át) azt jelöli, hogy a hímzéskor egy keresztszemet az alapszövet hány fonalára készítettek el, vagyis, hogy mekkora akasztalattal dolgoztak. A (4v. és 3c.) a vagdalásos hímzéseknél az áttört négyzetek létrehozásához szükséges, kivágandó és cérnázandó, vagy besodrandó szálak számát jelöli. Ebben az esetben felváltva 4 fonalat kell elvágni, majd kihúzni a szövetből, és a 3 bentmaradó fonalat pedig cérnával besodorni, hogy a megfelelő vagdalásos négyzetrács kialakuljon. Az (5mm-es) adat a récéknél egy-egy hálószem oldalainak a méretét jelenti, vagyis azt, hogy a csomózást milyen széles rúd vagy pálca segítségével tették egyenletessé. A mintarajzok jelöléseinek értelmezése: A szabadrajzú hímzések mintarajzain feltűntettük, hogy az eredeti mérethez képest hány százaiákra kicsinyítettük őket. A vonalak többféle öltéstípust jelölhetnek, így a tárgyleírásból tudjuk kiolvasni, hogy a vastag vonal az adott tárgyon szalag- vagy láncöltést jelöl-e. A vonallal körülzárt, kitöltetlen formák csak abban az esetben jelölnek lyukat, ha kör, csepp vagy mandula alakot formálnak. A keresztszemes-, a vagdalásos- és a recehímzés készítésénél a tárgyleírásokban szereplő adatoknak megfelelően dolgozzunk a valós méret eléréséhez. A mellékletben szereplő öltéstípusok jelölései laposöltés domború öltés szálszámolásos laposöltés száröltés szalag-, vagy láncöltés, Isd. leírás szerint lefogott száröltés bogöltés egyszerű csomóöltések bouilloncsomók lyukhímzés azsúrozás AWi I k.1. (kontúr 1) félparáma vagdalás tyúkszem paráma Margit-, vagy boszorkányöltés slingelés vagy huroköltés A szabadrajzú hímzések mintaívein a szürkével jelölt elemek kékkel vagy pirossal hímezendők. A szálszámolásos laposöltés típusai: szl. 1. szl. 2. szl. 3. szl. 4. (egysoros téglaöltés) szl. 5. (többsoros téglaöltés)