S. Lackovits Emőke: Az egyházi esztendő jeles napjai, ünnepi szokásai a bakonyi és Balaton- felvidéki falvakban (Veszprém, 2000)

A karácsonyi ünnepkör

(„Sibi-ribi zsíros hal Mondta takácsné s a takács, Hogy kell nekik még két tojás, S ehhez még egy darab kalács. Erre volt egy krajcár Fokhagymára kettő. Hogy ez a fej ne fájjon, Hogy ezek a kezek jól dolgozzanak. Hogy ezek a lábak jól járjanak. Hogy a hát ne fájjon, S batyut jól hordozzon A fej, hogy bölcs legyen, S mindent megértsen. Dicsértessék a Jézus Krisztus. ") Szápáron: „Sibi ribi masne ribi, Kazal kalec aj kalecka Abi dala kus kolacka Na cibulu grajcár Na cesnek dva. " (Sibi-ribi zsíros halak Parancsolta a takács s a takácsné, Hogy adjon egy darab kalácsot. Vöröshagymára egy krajcárt Fokhagymára kettőt.) Öskün, Borzaváron, Bakonybélben már csak a magyar változatát őrizték meg a sibáló versnek. „Sibi-ribi váltsd ki magad! Jó légy, friss légy, Ahová anyád küld, fuss. A fejed jó vízhordó legyen, A lábad jó futó legyen, A kezed jó gyúró legyen, A szád vissza ne beszéljen. Itt se legyen kelés, ott se, meg amott se. " (Borzavár)

Next

/
Oldalképek
Tartalom