László Péter szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 12. (Pápa, 2008)
Isten áldgya Kglmedet! Az Számtartónak Angarialis Extractusát az Ispány-által vettem. Azon szekér is, a'melyet Csákvárról [...] rendelt Kglmed, elérkezett. Hanem [...] Hajók az ölfával még nem ér[kez]tek; hihető az harmad napig tartott [hevejs szél akadályoztatta meg őket. [...]! Isten Kegyelmébül annyira fölépültem, hogy már az szükséges dolgokrúl-való relatiót meghallgathatom, és magam is beszélgethetek: azért mihelyest veszi Kglmed ez Levelemet, üressége adatván, azonnal le fog jöhetni, és jó lészen az Ingsenért is magával hozni, ha gondollya, hogy Csákváriáknak az Földek ki fognak mérettethetni. Az Ispán itt marad, míg az Hajók az öl fával el fognak érkezni, és azt ölekbe rakatván számba fogja venni. Ezzel maradok Kglmedk Jó [kívánó] G: Eszterha[zy Ferencz] Pest I 3 : xbr: 1752. (A levélpapír széle hiányos, a hiányokat kipontozással jelöltük.) GEKKTM Itsz.: 75.108.12.; Mithay, 177. sz. Diktált levél. 257. Pest, 1752. december 2. Isten áldgya Kglmedet! Téli ablakokat akarok itten csináltatni, minthogy pedig az itt-való Üveges nem [...]ta magát föltalálni, mi módon lehessen [...] csinálni: azokáért ha ez Levelem [ ]lyben éri Kglmedet, az üvegessel az [...]sztett abrisz, vagy forma szerént csi[nálta]sson Kglmed ólomba azon módon, mint [...] fölső ablakok vannak csinálva, és Ferschl[... ...]skába hozza le magával; ha pedig ez Levelemnek oda érkezése-előtt eljött-vólna Kglmed Pápárúl, a' Porkoláb azonnal csináltassa meg, és késedelem nélkül szolgáltassa ide, hogy az Téli dupla ablakokat /: mivel az üdő már igen hivesedik :/ tüstént megcsináltathassam. Az Két Hajó tegnap déllest az ölfával szerencséssen meg-érkezett, az Fa már bé is hordattatott; melyrűl ide van rekesztve a' Quietantia. Ezzel maradok Kgdnek Jót kívánó G: Eszterhazy [Ferencz] Pest 2 da : xbr: 752. P.S. Én ugyan ölekbe akartam rakfatni a] Fát, de mivel ma erőssen fagy, [ ]zaj-is jön a' Dunán, tartván att[ól] [hogy] az Jobbágyok a' Szekerekkel itt rekednek, folyvást csak béhordattattam azon Fát az házhoz, a' Jobbágyokat pedig haza bocsátottam, és így nem tudván, hány öl légyen, a' Quietantiát meg nem küldhetem; de hiszem, ez semmit
