László Péter szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 12. (Pápa, 2008)
én azzal megírt Két Ferschlogot által fogom küldeni. Az ott-való Németh Fazekas bizonyos Specieseket kívánt: az Edgyiket, úgymint Három fünt Réz port megküldöm? De a' másikát /: a'melyet ö Sudanak nevez :/ senki sem érti; azért azon fazokas jobban magyarázza meg, mi légyen az a' species, hogy azt is vehesse. Ezzel maradok Kgk Jót kívánó G: Eszterhazy Ferencz P.S. Kgd az almáriomban öszvesodorítva lévő Móriczhidai kisebb Mappát, az Porkoláb pedig a' Várbéli Mobiliáknak ezidén írott Tnventariumát /: hogy hozzátartozandó, és már leírott hátulsó Részével együtt bé lehessen köttetni :/ jól betakarva és valamely ládácskába, vagy Ferschlagocskába zárva küldgye föl. (Más kézírással feljegyzés:) Suda nincs Posonyban mert nem élnek vele hanem Potasat kivanj 8. [...] helyette GEKKTM Itsz.: 75.105.10.; Mithay, 156. sz. Diktált levél. 233. Pozsony, 1749. október 13. Isten áldgya Kgdet! Sub 10 a et 1 l a praesentis Pápárúl nékem írott Kgd két rendbéli Leveleit, az elsőt tegnap cstve az Máhrczug-kocsis-által, a' másikát pedig mái Postával, úgy az Móriczhidai Mappát, és az Semptei Dominiumbélieket, nem külömben az Inventariumot is az Devecseri oltárra-való Rámák Delineatiójával, és az által küldött Hordók Specificatiójával, 's az Semptei Tiszttartónak szóló Levéllel együtt vettem; az hordók is szerencséssen érkeztének együtt az Abroncsokkal. Ezen alkalmatossággal küldetik 2: nagy, és egy kis F[orsc]lag. és Egy bőrrel borított Láda; Egyik jegyzett Ferschlagb[ban] [...] az Márvány asztalok, melyeket a' Zöld Szobában ![...] [Ijábokra kell tenni; a' többi Ferschlagokban, 's az [...] [...] [F]iam Portékája vagyon. Egy Lepedő, és Egy ron[...] [....]an, melyekbe a' Mappák, és írások voltának bétak[...] [...] ismét viszszavitetik. Az Hordók, és Abroncsokrúl-való Quietantiákat a' Semptei Tiszttartó hogy nékem megküldgye, már vagyon Parancsolattya; a'melyeket is én Kgdnek meg fogok küldeni, és a' Semptei Számtartóságbúi az Abroncs, és hordók árra (sic) /: a'melyet hogy az ott-való Kasznár Csiba Ferencz vegyen Specificatióba, és ezen Specificatiót az Abroncs, és Hordók-iránt-való Contra-quietantiákkal együtt nékem küldgye meg, hagyja meg Kgd néki :/ meg fog fizetődni. Az Tüzrevaló Fa ide érkezvén öl számra fog öszve rakattatni, és hány öl lészen, annak idejében tudtára fogom adni Kgdk. A' Dániai Fazokas, úgy látszik, csak szántszándékkal hallogattya, és vontattya Mestersége Mustrájának csinálását, hogy ingyen élődhessék; azokáért ha azon Portassent, a'melyet kívánt, megadta, hagyja meg Kgd néki, hogy az eleibe adott munkát folyvást, és minden halasztás, és üdő vesztés nélkül készítse; külömben kiadok rajta, és kenyerét másutt keresheti. Azonban tudván ezen Fazekas, hogy az Suda nevü Species itt Posonyban nem találtatik, oktalanság volt tőle, hogy annak itt szerzését, és keresését kívánta; én ugyan Bécsben az megnevezett Speciest fölkercstetem, és megküldöm néki; elválik, miképp fog szavának Embere lenni. Hogy az vár Erdei Ti[...]an kapott marhákat meg[...]ltatta Kgd, j[jól] [cselekjedte; az Vár Erdei Határhoz tartoza[...] [...] Földekk Sequestratióját is jóvá hagyom; és jó le[...] [...] két
