László Péter szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 12. (Pápa, 2008)

Becs 18 a : xbr: 1748: Dicsértessék Jesus Kristus! Sub dato 14 a : praesentis nékem irott Kgd Levelét az acclusákkal együtt /: melyeket ide rekesztve ismét viszszaküldök :/ vettem. Gróff Czirákinénak helyesen válaszolt Kgd. Az kiadott Levélnek tenora szerént Csákvári Reformátusok igenis tartoztak volna elsőben nékem az új Praedikátort praesentálni, és rendelésemtől várni, minthogy pedig azon Praedikátor már in loco vagyon, ad interim meg lehet[...] [...]gyan szenvedni: de Kgd emiétett Csák[vári]aknak írja meg, hogy az befogadott Praedikátornak confirmatiója, és stabiline[...]tuma iránt alázatos ínstantiájokkal Kglmed által hozzám recurrállyanak. Hogy pedig jelentett Csákváriak Lovas Berényieknek írott Levelekben felőlem oly csekély emlékezettel voltak, azt csak dissimulálni kell. Nem kétlem, a' kép-író Inas Posonyból már viszsza érkezett, 's a' Mestere is betegségéből fölépült? Azokáért csak ösztönözni köll őket, hogy a' Palotába való képeket készítsék-el. Ezzel maradok Kgk Jót kívánó G: Eszterhazy Ferencz (A levélpapír szélén az írás úgy megfakult, hogy néhány helyen olvashatatlan, ezeket a részeket kipontozással jelöltük.) GEKKTM Itsz.: 75.104.13.; Mithay, 146. sz. Diktált levél. 220. Bécs, 1748. december 25. Bécs 25 ta xbr: 1748. Dicsértessék Jesus Kristus! Sub dato 21 a curren (sic) nékem írott Kgd Levelét a' pecséttel együtt vettem. A' jelen­való karácsoni Sz. Napokhoz, és utánnok következendő Új Esztendőhöz tett Kgd üdvözlését köszönöm, és viszont örvendetes Ünneplést, és szerencsés Új Esztendőt, 's minden Lelki, és testi bőséges áldásokat kívánok Kgdk. Az tudva lévő 500 fokát a' Számtartó a' többi együtt leendő Pénzzel annak idejében hozza föl Posonba, a'hová még az Ünnepekben menetelem nem fog lehetni; a'midőn pedig léend értésére fogom adni Kgdk. Ezzel maradok Jót kívánó G: Eszterhazy Ferencz P.S. Nemes Győr-Vármegye Restauratiójára el fog mehetni Kgd, és azokra votumát részemről adhatni fogja, a'kiket legalkalmatossabbaknak fog ítélni. (A levél hátoldalán más kézírással - Bittó J..j Viszont hogy a Mennyei Fölsígh nemcsak ezekk de hoszszas rendel következendőkk is szerencséssen való által élésével és minden Lelki es testi áldásokk bősígivel boldogítson kívánom

Next

/
Oldalképek
Tartalom