László Péter szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 8. (Pápa, 2003)
HUDI JÓZSEF: A pápai belváros örökös szerződése 1793-ból
hetünk, ugy az otlyatén executio-is az uraság feö tisztyétül jelentésekre rendelendő egy uraság tisztye által tétessék meg, a' városi individuum jelen létében. 7- o: Meg szaporodván tehát az contractualis házak, meg szaporodnak a' gremialis árvák-is, mellyre való nézve, mivel a' város magára akarja válalni a' gondviseléseket, a' feö tutorság törvény szerént mindenkor az uraságot illetné; szükséges hogy a város tanácsa olly két tutorokat rendeljen állandossan, kiknek hozzá való tudománnyok mellett elegendő értékjek légyen, és a' kikrül felelni tartozzon a' város, hogy pro casu alicujus defectus 30 az árváknak substantiaja helyre hozattasson, s azok[na]k kötelességek lészen számadásaikat fine super-inspectionis 51 az uraságnak mint feötutornak minden esztendőnek végen bé mutatni. Nem külömben 8- 0: A városnak számadói-is minden féle jövedelmekrül, s költségekrül, valamint eddig tartoztak, ugy ezentúl-is meg kivánnyuk, hogy számadásaikat minden hátráltatás nélkül bé adják esztendőnek végével; ugy a' város is tartozzon a' caducitásokat " bé jelenteni az uraságnak, hogy mindenkor az uraság tisztye conscribálhossa, engedelmünk mellett a' városi individuum jelenlétében, minemű caducitásbul az ország szokása szerént a' bejelentő félnek ki fog szolgáltatni az harmad rész; 9- o: Végtére, mivel a' városi tanáts áltól tudósettattunk, hogy némellyek az elöbbeni contractusnak második punctuma ellen a' házaiknak el adásárul való leveleit az uraságnak nem tsak bé nem adják, hanem a' város is az ollyan - eladást meg ne tudja, a' levélnek meg tsináltatása, vagy is a' fassionak meg tétele erránt a' városi tanácsot el mellékezik: azért kivánnyuk, és rendöljük, hogy ezen túl mind az eladó, mind a' vevő fél az eladásnak, és vevésnek semmisége alatt az házi levélnek ki adása végett a' városnál jelentse magát, annak előtte pedig tisztyeink eleibe az ollyas embert a' ki házat vészen, bé hozzák, és praesentálják, 53 ha a' törvényes okot, a' melly miatt meg nem maradhatna, nem találnánok, az után ugy maradhasson meg, és az el adott háznak levele párja azonnal tisztyeink kezében adassék, ha pedig valaki szántó földjét az város, és uraság hire nélkül vagy el-adná, vagy el-zálogosittaná, pénze vesztet légyen. A' többiben valamint hogy az előbbi örökös contractusokban nints meg engedve, hogy a' városnak belső és külső tanátsain kívül még 60 személlyeket is rendeljenek, ugy ezen contractussal, mellyel az elöbbenit nem tsak con firmáljuk, 54 hanem az extraconractualistákra-is extendállyuk, 55 azon 60 személlyek erránt tett városi rendelést cassaljuk. 56 Ezek után minden dominalis jussunkat, hozzánk, és tisztyeinkhez további engedelmességeket reservaljuk, 57 ugyan ezen contractust, ha valamely részrül eök meg nem állónak, azonnal nunc pro tunc annihiláljuk, 58 és semmi erejüknek deciaraijuk, 59 kinek is nagyobb el hitelére, és állondóságára adtuk ezen saját kezünk írásával, és szokott pötsétünkel meg eröséttetett contractusunkat. S(> pro casu alicujus defectus (altin) = bármiféle kár esetére 51 fine super-inspectionis (latin) = felülvizsgálata céljából 12 caducitásokat (latinból) - háramlásokat s " paesentálják (latinból ) = bemutassák 54 con firmáljuk (latinból) = megerősítjük " extendállyuk (latinból ) - kiterjesztjük 56 cassaljuk (latinból) = megsemmisítjük 57 reservaljuk (latinból) = fenntartjuk 58 nunc pro tunc annihiláljuk (latinból) = azonnal semmisnek nyilvánítjuk 5y deciaraijuk (latinból) = nyilvánítjuk
