László Péter szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 7. (Pápa, 1997)
HUDI JÓZSEF: A pápai református leányiskola rendtartása 1819-ből
raboltatva kérdeztessék ki, hogy ekképpen az értelemmel és haszonnal való tanuláshoz szoktassanak a Gyermekek. 4) Hogy az Olvasás folyvás való és értelmes lehessen, - valamint az írás még a' nagyobb Leányokra nézve is, egymás utánn és sorban ne pedig mind egyszerre taníttassanak; mivel a' sokfélének egyszerre való tanulása, zavarodást tsinál az elmében, nehezíti a' tanulást, unalmat szerez az eránt és az egész munkát sikertelenné teszi. 5) A' Diligentiának 22 vagy Rendes tanításnak ideje igy leszen: 6) Húsvéttól fogva Sz[ent] Mihályig: Hétköznap reggelli 7 órára feljöjjenek, és a' Templomba is el menjenek; 11 órakor pedig pontban el botsátassanak. Délután 2 órára fel jöjjenek Templomba is menjenek, és 5 órakor mindjárt el botsátassanak. Vasárnapokonn szüléikkel Templomba menjenek mind Reggel mind Délutánn, - és odahaza a' Bibliának olvasásába gyakorolják kölönössen a' nagyobbak magokat, úgy szinte szüléikkel való Éneklésbe. 7) Sz[ent] Mihály naptol fogva Húsvétig: Hétköznap Reggel 8 órára fel jöjjenek, 11 órakor mindjárt haza eresztessenek. - A Templomba is Mindszentig el menjenek, de azontúl a' hideg miatt nem mehetvén, még a' Kántor Úr a' Templombeli kötelességével foglalatoskodik; a' ki szabott Letzkét tanulják és egymás közt el mondják. - Délutánn fel jöjjenek 1 órára és 4 órakor azonnal haza eresztetnek. 8) Itt a' téli idők beli Délutánni Tanításra, Letzke kihagyásra és Íratásra nézve meg rendeltetik, hogy 11 órakor haza menvén, a' Leányok mivel már 1 órakor az oskolábajn] jelen kell lenniek: a' mi Letzkét tehát Délutánnra hágy a' Tanitó az kevés legyen, és azt az Oskolába[n] taníttassa meg, mivel az időnek rövidsége miatt odahaza meg nem tanulhatják. - írást is ekkor Délutánra mellyet odahaza tartoznának le irni ne ha[g]gyon, hanem az ekkori iratás a' Classisba 23 essen meg, - átaljába[n] is az Írásnak és iratásnak a' Tanitó szemei előtt kellvénn meg esni, hogy az elöljöhetö hibát azonnal megjavíthassa. 9) Végre itt az is meg jegyeztetik, hogy a' Tanitó az óra kezdetével be menjen a' Tanulók közé, - és Éneklésenn Imádságonn kezdvénn a' munkállódást a' Tanitás egész ideje alatt benn legyen a' Tanulókkal, és azokat szükséges foglalatosságba[n] társa. 10) A' Vacatió 24 ideje igy leszen: a' Sátoros Innepekbenn két nap nem jönnek fel , akkor Szüléikkel el menvénn a' Templomban. - Télben: Vasárnap Délutánn nem jönnek fel. - Examen 25 utánn 3 napi - szüretkor pedig 2 heti egész Vacatió leszen. - Minden Vásári alkalmatossággal a' Barom Vá22 diligentia (latin) = szorgalom, korabeli kifejezéssel szorgalmatosság, itt: szorgalmi időszak 23 classis (latin) = osztályterem 24 vacatió (latin) = munkaszünet, itt: iskolai szünidő 25 examen (latin) = vizsga
