Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)
VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Medgyesy S. Norbert: Gregorián eredetű, recitatív stílusú népénekek Perenye hagyományában
NÉPI VALLÁSOSSÁG A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 8. ö 1 19. Téged azért. Uram, ké-rünk, légy oltalmunk, légy se- gé-lyünk! 1. kottapélda A Mindenszentek litániája a római katolikus liturgia (a középkor végéig) egyetlen litániája; fontosságátjelző eredeti neve egyszerűen: Litánia, vagy más néven Egyetemes litánia, amely az egyetlen liturgikus esdekléssorozat. Az I. rész dallama gregorián eredetű, népi zsoltározó (recitatív) dallam, amely nagyon értékes, helyi változat. A dallam gerincének kottája először a Cantus Catholici (Lőcse, 1651) énekeskönyvben fordul elő és az erdélyi protestáns Öreg Gradual (Gyulafehérvár, 1636) énekeskönyv lapjain. 2 6 Ezekből a nyomtatott énekeskönyvekből terjedt el a néphagyományban. A 17. század közepén dokumentált dallamgerincen alapul a perenyei népi gregorián változat (2-3. kottapélda): 2 7 Medgyesy S. Norbert, Perenye, 1997. július 7. A felvétel helye a kazettán (Perenye 1997/1/A 00:55-04:55) és az archivált DVD lemezen: Perenye J997_l, 00:55-04:55. MTA Zenetudományi Intézet Népzenei Archívum, Budapest, LSZ 6933. A dolgozatban szereplő énekpéldákat lejegyezte: Medgyesy S. Norbert. Köszönöm Dr. Kovács Andrea egyházzene-kutatónak (Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Egyházzene Tanszék, Budapest) az 1-3. és a 7. kottapélda grafikáját; Németh Gergely egyházzenész-orgonistának (Szent Ignác Bencés Templom, Győr) pedig a 4—6. és a 8-13. kottapélda grafikáját! 26 Szendrei Janka - Dobszay László - Rajeczky Benjamin: XVI-XVII. századi dallamaink a népi emlékezetben. 1-2. köt. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1979. 11/281. és 11/287; Dobszay: i. m. (1995) 105. tétel, 37. 27 Adatközlők: szóban említette: Imre Kálmán (1911-1997) kántor, Perenye, 1996. július 30. Kazetta: 1996/4. (Archivált DVD lemezen: Perenye_1996_7_30_Imre_Kálmán); énekelt változatban: Bejczi Józsefné Flittaller Anna előénekes (*Perenye, 1928. március 25.), Perenye, 1997. július 8-án (kazetta: 1997/6/A, archivált DVD: 1997/6/A 17:25-19:56; MTA Zenetudományi Intézet Népzenei Archívum, Budapest, LSZ 6933.) és Németh Istvánnal 2011. április 18-án. 429
