Népi vallásosság a Kárpát-medencében 8. Konferencia Balatonfüreden, 2009. október 1-3. (Laczkó Dező Múzeum Veszprém, 2013)

VALLÁSOS KÖLTÉSZET (IMÁDSÁGOK, ÉNEKEK), HITBUZGALMI IRODALOM, IRODALMI SZÖVEGEK HATÁSA - Kővári Réka: Egy gyimesközéploki népénekgyűjtés 16-18. századi dallamai

NÉPI VALLÁSOSSÁG A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 8. IE - sus fzent ha - Iá - la - nak meg hal - Iád em - ber lé - tét, » • Me-nye - i nagy Ki - rály - nak fzör-nyü kin fzen - ve - dé - sét. Kony-vezz fze - mem, ha - sad fzi - vem. Oh nagy vét - kern, 1 hogy Is - ten fzen - ved ér - tem. 9. kotta (Deák-Szentes kézirat 33.) A Hidegség felső végében lakó előimádkozótól mutatunk be egy strófát (10. kotta,

2

6 őt másodmagával hallottuk énekelni egy virrasztóban, amikor azonban csupa újabb énekekeket válogattak); elmondása szerint szokták énekelni halott mellett (ugyanis Hidegségen az „imádkozóban" a keresztutat is elmondják). Rubato J. 72-»108 . M Jé - zus szen - ve - dé - sé - röl. Fáj-dal-mas szent Anv - já - val bű - nö - sök, ein - lé - kez-zünk, ha - Iái - ra ke - se - reg-jünk. Szá - na - kod - va. és zo - kog - va. fo - liász - kod - va Szent ke - reszt - út - ra men - jünk. 10. kotta (ZTIMD 141/14) 26 Gyimesközéplok-Hidegség-Bükkhavaspataka (Csík), Berszán (Boris) Fülöpé Gábor Kata Zsizsi (sz. 1945. Gyimesközéplok). Gy.: Kővári Réka, Rudasné Bajcsay Márta 2004. június 4. Jelzet: ZTI MD 141/14. 420