Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/II. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

III. Szent szövegek, egyházzene - Zsigmond Győző: Szólásmondásaink egyházi-vallási vonatkozásairól

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. Zsigmond Győző Szólásmondásaink egyházi-vallási vonatkozásairól A parömiológiának az egyházzal, vallással kapcsolatos kérdései közül emelek ki néhányat a továbbiakban. Jórészt gyakorlati cél, célok érdekében is nyúltam e témához. Például egyházi, vallási szótár, lexikon megírásának, megjelentetésének a szükségességére kívánom felhívni a figyelmet. Nemcsak az úgynevezett világi embereknek, de a különböző egyházak, felekezetek, vallások egyházi személy híveinek is hasznára lenne a máshova tartozókkal, embertársként azonban együvé tartozókkal a szóba hozott kézikönyv révén való ismerkedés, kapcsolatfelvétel.

1 A választékos és helyes kifejezésmód ösztönzőjeként ugyancsak jelentős lenne egy a különféle egyházi, vallási fogalmakat hitelesen bemutató kiadvány. Közmondás- és szóláskincsünk történelmi alakulat lévén számos elemében őrzi különféle korok, szemléletek emlékét. A szólásmondásokkal való élés a sokféle elképzelés, vélemény jogosultságának egyféle hallgatólagos elismerését is jelentheti, abszolút érvényességük tagadásával, viszonylag igaz voltuk elfogadásával egyetemben. Szólásmondásaink egyszerre ereklyéi és mindennapi, hétköznapi eszközei nyelvünknek. Különböző hitű, foglalkozású, rendű, rangú emberektől, sőt részben más nyelvűektől is származó alkotások. Egy-egy népet és általában az embereket jellemző voltuk nem áll ellentétben az előbbi megállapításokkal. Minden olyanszerű viszonylagos egységen belül, mint amilyen egy nagyobb közösség, megvan a sokféleség, ugyanakkor megvan annak sajátossága is; főképp az arányokat, egy-egy dolog súlyát illetően. Egy-egy nép sajátos arculatának kialakulásához jelentős mértékben járul hozzá hite, vallása, egyháza. „... meglepően kevés nyomot hagyott közmondásainkban a sajátosan vallási világnézet. Igen sok szólásunkban és közmondásunkban előfordul ugyan vallási fogalomnak a neve, az ilyen kifejezések azonban szinte mind átvitt értelműek, vagy (...) elhomályosodott bennük a vallási vonatkozású szó eredeti jelentése."

2 O. Nagy Gábor érdeme a szólások, közmondások kutatása terén rendkívüli, ehhez kétség nem férhet.

3 Tisztelete, megbecsülése persze nem zárja ki a bíráló észrevételt. Ráadásul, olyan, valószínű egyféle kényszer vagy sajnálatos befolyás következtében közzé tett megállapítását idéztem, melynek bizonyos mértékű cáfolása részben benne van magában az idézett szövegben. 29