Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

II. Egyházművészet - Felhősné Csiszár Sarolta: XVIII. századi úrasztal terítők a délvidéki és burgenlandi református egyházakban

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. A terítő közepén párhuzamos körvonalban két egymással szembeforduló, csőrével szívet tartó galambpár látható. Alatta: 1720 ÉLETNEK- KENYERE A- CHRISTUS- ÉS- ÉLŐ VÍZ- AM. OA. A párhuzamos vonalak között: KIK SZOMJÚHOZTOK VEGYETEK BORT ÉS TEJET.

7 (3. sz.fotó) A terítő szívet tartó páros galambjának külön jelentése van. A galamb és a szív is ismert bibliai szimbólum, együttes ábrázolásával azonban alig találkozunk. A galamb ebben az esetben a Szentlelket jeleníti meg, míg a szív az emberi testben a szeretet jelképe. A galamb és a szív együttes alkalmazása a Szentlélek és a szeretet elválaszthatatlanságát szimbolizálja. Elterjedése az 1800-as évekre tehető. 1. 2. A felsőőri terítők Időben a felsőőri terítő következik a maga 175l-es évszámával. Ez egy igen finom, nyers színű hernyóselyem, színes selyemszállal, kevés arany és ezüst skófiummal hímzett, apró, gyöngyszerű rátéttel díszített, 9 osztatú keresztelő-edény takaró. Szélét a szeges felett körben, kékeszöld selyemszalagból kézzel alakított farkasfog díszíti. Díszítményei, amelyet selyemszállal, a laposöltés, különféle változataival, és száröltéssel hímeztek, a terítő négy sarkában, az oldalszélek felezési pontján és a közepén helyezkednek el.(4. sz.fotó) A sarokdísz egyetlen nagy összetett virágbokorból áll, amelyben két, egymáson átívelő ág végén helyezkednek el a fő virágmustrák. Az egyik ág félkörívben jobbra hajlik, a végén egy csészelevelekkel körbevett zárt bimbó vagy virágmotívummal. Ennek ellensúlyozására ebből a jobbra hajló ágból egy kisebb ág hajlik balra, három kisebb virágmotívummal. (5. sz. fotó) A másik szár végén látható valójában a sarokminta fő motívuma, egy nagy nyitott peónia. Ennek a közepe szív, majd kifelé szélesedve gránátalmává formálódik, alul és felül három-három ívelt szélű sziromlevéllel. Az így megszerkesztett peónia külső szélének három pontjából egy-egy virágos ágacska hajlik jobbra és balra, teljesen körbevéve így a fő motívumot. A terítő másik hangsúlyos része, a közepe. (6. sz. fotó) Itt négy rozettával öszszefogott babérkoszorú látható. Benne az özönvíz végét szimbolizáló képpel, a vízből kiemelkedő kis sziget, az olajfával és gyümölcsével, valamint más keleti növénnyel, továbbá az éppen felröppenő, olajágat a csőrében vivő galambbal. A szélek közepén egy-egy kisebb, felfelé indázó leveles virágág helyezkedik el, öt levéllel és négy, más-más kis virággal. Itt található az alsó szélén a kis virág két oldalán a terítő ajándékozójának neve és az ajándékozás évszáma: Szentpéteri Judit Anno 1751. A terítő mintái az úrihímzések általános gyakorlatának megfelelően aszimmetrikusak és egy irányba néznek. A fő motívumok a terítő átlóján helyezkednek el. A fő ág végén lévő nagyméretű és bonyolult szerkezetű peónia azonban szinte 471