Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. 326 Lázár György a családja kötelezettségét teljesíti, de talán maga is jobbágyságra kötötte magát, ha ezt a tényt külön fel kellett jegyezni. 327 Előbb csak az apa nevét írták oda, megfeledkezvén arról, hogy már nem él vagy munkaképtelen. 328 Nyilván azt akarták előbb odaírni, mennyit ígértek ezer cserépért. 329 Elmosódott lévén, olvasata bizonytalan. 330 Utalás az 1718-ban kötött, ugyanazon a lapon lévő feljegyzésre. 331 Az általunk zárójelbe tett szaporodások nevét az eredetiben kihúzták, talán mert az illetők már korábban elkezdték viselni a rájuk háruló terheket, vagy épp akkor osztattak be valamely tizesbe. 332 Karatnán lakott még 1733-ban is. (Sándor Imre: A csíkszentsimoni Endes család levéltára 1544-1848. Kvár. 1910. 77.) 333 Ezt az általunk zárójelbe tett szót kihúzták. 334 Ezt a nyolc szót a sor fölé szúrták be. 335 Ezt az általunk zárójelbe tett szót kihúzták. 336 Ezt a szót a helyét mutató sorvégi // jel ismétlésével, a sor fölé szúrták be. 337 A Mátyus Ferencznéről szóló részt talán utólag szúrták be ide, az általunk zárójelbe tett rész olvasata elmosódottsága miatt bizonytalan. 338 Később Czikó János néven szerepel. A Czikó talán ragadvány, nem pedig családnév, (czikken arany = czikó = császár arany) 339 Felesége, Vájna Katalin, Apor Péter anyja akkor már valószínűleg betegeskedett. 340 Előbb többesszámban íratott, majd kijavíttatott. 341 Ezt a nevet kihúzták, ami a tartozás kiegyenlítésének a jele lehet. 342 Márton Miklós Deák a Máttyus Ferenczzel szembeni adósságából rója le az összeget, amelyben hitelezője kiegyegyezett a bírákkal. Kivételesen az egyház és a megyebírák is l-l forintot kapnak. 343 A Bimbó, mint családnév ma Altorján él, bár eredetileg feltorjai név lehetett. (Apor Művei. I. 406.) 344 Csobot Bálint deák. 345 Cseh Mihály plébános. 346 Czikónak adósa lehetett a Pater. 347 Léva János talán rokona volt Vizi Jánosnak. 348 A szó vége elmosódott. A következő deliberátumhoz vezető ügyről lehet szó. 349 Örszótagok. 350 Az eredetileg odaírt gerendás szóra ezt a latin szót írták rá. 351 A jegyzetfüzet és más források szerint egyértelműen két, egymással nagyobbrészt kortárs Istók András élt Altorján. Léva Jánosné talán valamelyikük leánya és egyedüli örököse volt. 352 A jegyzetfüzetben korábban Szilágyi árváit említik, feletehetően ezek egyike. 353 Az általunk zárójelbe tett nevet kihúzták és átírták a középszeri özvegyek névsorába. 354 Az általunk zárójelbe tett nevet kihúzták és átírták az alszegi özvegyek névsorába. 355 Más szolgálattal érdemelhette ki, hogy csak 5 dénárt fizessen, vagy pedig később hátralékot fizet.