Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. D[e]l[i]b[eratu]m Az el múlt Nagy Pénteken részeg volt, s-azon napon az Atytyát is rútul szidta káromlotta, illyen rut másokot botránkoztató életiért convincáltatik singillatim in flo 3. # Mike István Mike Bóldisár fia. D[e]l[i]b[eratu]m Simon Péter mind Feleségivei edgyütt exmissióra kévánkozik ártatlanságáról hogy nem káromkodtak. Fiat futura sede. D[e]l[i]b[eratu]m Kissebb Mike Györgyné exmissiót kéván az Templum gyakorlása felől. Fiat futura sede. D[e]l[i]b[eratu]m Bernard Miklós maga kérkedése szerént hogy Ur napján két Ágast vágót, az nem volt szabad, convincitur in flo 3. p[ro] I[nctus] nemo p[er] non venit. D[e]l[i]b[eratu]m Czikó János az ellenne felelt Testist in Facie Sedis hamisgatá convincitur in flo 3. mivel nem doceállya annak hamisságát az Testisnek. [76. lap.] D[e]l[i]b[eratu]m Huncz fut teremtettével való szitkozódásáért Kólcsár Istvánná convincáltatik in flo 3. Pro I[ncta] nemo per non veni[t]. D[e]l[i]b[eratu]m Mike Benedek rútul káromkodott ördög adtával teremtettével convincitur in flo 3. per non venit Interim Supervenit. Manet idem Deliberatum mivel több bizonyságok comportálták. D[e]l[i]b[eratu]m (Szabó Thamás junior per non venit, Feleségestől, Thamás István Feleségestől),

526 Thamás András, Menyhárt Gergely Feleségestől, mint hogy pecsét hi[va]talnak nem engettek convincuntur in flo 3. singillatim. D[e]l[i]b[eratu]m T[ekintetes] N[emzetes] Mihálcz István Uram, Finta Ferenczné káromkodtak, szitkozódtak adtával, teremtettével, még azt is meg mondotta a Tisztartónak mit csinál az Annya Lelkének. D[e]l[i]b[eratu]m Halász Imrenéh káromkodott rútul , convincitur in flo 3. per non venit D[e]l[i]b[eratu]m Kádár István tüzes Menykő teremtettével szitkozódott convincit[ur] in flo 3. p[er] non v[enit] p[ro]h[ibita] e[odem] d[ie].

527 D[e]l[i]b[eratu]m Sánta Mojses azzal menti magát hogy soha azzal az káromkodással nem szitkozódott, mellyel ki adták exmissióra kévánkozik fiat futura sede D[e]l[i]b[eratu]m (Szakács Máttyás)

528 Kovács András, Csiki Márton, Székely István, Léva János, (Finta Ferencz)

529 (kova)

530 Kovács Mihály, Ezek az pecsét hivatalra nem jöttek el convincuntur singillatim in flo 3. (Mi)

531 Finta Ferenczné superveniálá causáját mely mellett exmissióra kévánkozik s-Törvényt is kér ártatlanságáról fiat futura sede. Causa Levata coram Supremo Judice Eccljesiae] Generoso D[omi]no Paulo Benkő et D[omi]nis Judicibus seu Aedituis ejusd[em] Eccl[esiae] Torjensis Anno 1731 die 30 Junij. D[e]l[i]b[eratu]m mint hogy Lőrincz Gergelyt az melly személy extradai ta, és felelte rut szitkáról a' kivel látszik világoson injuriosé felelni, mellyből excusál145