Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6/II. Konferencia Pápán, 2002. június (Veszprém, 2004)

Szakrális helyek, építmények, ábrázolások. Liturgikus tárgyak, textilek - Forrai Márta: A „somogyi Porciunkula”. A bárdibükki kápolna építéstörténete 1923–1925.

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6. lomból és kik ministráltak. Az ismertebb képek alapján a személő azt sejti, hogy valamennyi alkotás XII 1-Х

V. századi olasz festők képeinek másolata, vagy azok felhasználásával történt. Ezt a feltételezést, úgy látszik, hogy az alaposabb művészettörténeti kutatás alátámaszthatja. A kápolna homlokzati festése gyakorlatilag megsemmisült, a rekonstrukciót segítik a korabeli képek, leírások. Tervezte: 1923-ban Gyáros László pécsi építész Alapterülete: 12,70 m2 A falképek ikonográfiái leírása A külső homlokzat képei A bejárat két oldalán két-két szent teljes alakos képe volt látható, az assisi Szent Ferenc bazilikában Giotto által festett ornamentikához hasonlóval keretezve. Jobbról balra haladva Szent Ferenc Cimabue után (Assisi S. Francesco bazilika altemplomában, itt (Bárdibükkben) Ferenc kezében Biblia helyett egy kereszt van), Szent Klára (Giotto után Firenze S. Croce bazilika, Bardi-kápolna) itt Bárdibükkben Klára a fejét egyenesen tartja, árpádházi Szent Erzsébet, és egy azonosítatlan szent. A bejárati homlokzaton Szűz Mária megkoronázása, amely csak töredékekben maradt meg. A kápolna belső képei Az oltár fölött kis arany kupolában stilizált ágon sok-sok kis madár, a bizánci mozaikokra emlékeztet. Az ajtó felett Szent Ferenc stigmái (Giotto után, Firenze S. Croce bazilika Bardi-kápolna) A bejárat körüli diadalívhez hasonló tagozaton, az íven eredetileg öt körképben szentek portrészerű ábrázolása, amelyekből kettő megsemmisült, jelenleg csak három látható Középen Szent Ferenc, (Cimabue után, Assisi S. Francesco bazilika altemploma; mellette árpádházi Szent Erzsébet —a külső homlokzati ábrázolással azonos forrásból, legalul sienai Szent Bernát A bejárat két oldalán aranyozott mezőben, latin nyelven: jobb oldalon Szent Ferenc Naphimnusz-a, baloldalon 1 Kor 13,1-13. A szeretet himnusza, és 1 Jn 3,16; 16-18. A kápolna baloldali falán Keresztvitel című kép található, amely Fra Angelico a firenzei San Marco kolostor 28. cellájában festett freskójának másolata. A kép mellett látható angyal Benozzo Gozzoli, a firenzei Palazzo Mediciben található képe alapján készült. A jobb oldalon a bejárat felől szintén Fra Angelico: Sírbatétel című művének másolatának töredékei ismerhetők fel (Firenze, San Marco kolostor 2. cella). A következő kép a Gozzoli féle angyallal szemben, fizikai állapota miatt nehezen ismerhető fel. Valószínűleg Szent Ferencet ábrázolja. Mint a többi kép esetében, itt is feltételezhető egy eredeti műalkotás. 57