Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6/I. Konferencia Pápán, 2002. június (Veszprém, 2004)

Szent szövegek, imádságok, imaalkalma, Szenttisztelet - Grynaeus Tamás: „... valakik az én kénomról megemléköznek”... Újabb adatok Szent Apollónia hazai kultuszához

Népi vol/ósossóg a Kárpát-medencében 6. Jegyzetek I. Huszár György: Az Apollónia kultusz és hazai emlékei Comm. Hist. Art. Med. 44. Budapest 1968.83-104. 2 Bálint Sándor: Ünnepi kalendárium I-ll. Budapest 1977. Uő. A szögedi nemzet 111. A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 1978/79. 3. Vida Mária: Az orvosi gyakorlat és a gyógyító szentek ikonográfiája a XIII-XIV. századi magyarországi fal festészetben Comm. Hist. Art. Med. 87/88. Budapest 1979. 13-64. 4. Diós István szerk. A szentek élete Budapest 1988. 5. Huszár Gy. 1. m. 83. 6. A mű magyar, német és francia (Paris, 1929.) fordításában egyaránt. A francia kiadás fordítója, Teodor de Wyzewa, megjegyzi, ez a fejezet a Legenda Aurea egyes régi kézirataiból hiányzik, lehet, hogy nem is Jacobus de Voragine munkája. 7. Toldy Ferenc: A Debreceni legendás könyv a Krisztina legendával együtt Pest, 1858. L! bevezetése. 8. A fogkiverés, mint büntetés, megtorlás nomád nagyállattartó kultúrákban is ismert volt, Id. Pl. a Geszer eposzban (Geszer kán, a tíz világtáj ura Budapest 1982. 49, 62.) Esetleg erre utalhat „otthagyja a fogát" szólásunk is. 9. V. ö. Bornemissza Péter: Magyar Elektra 111/3. „ ...az úristen...mennyütő kűvel is agyonverheti" 10. Ágoston barát szerzetin való Hollósi Godofridusnak megtéréséről Írattatott praedicatio, Keresztúr. RMK I. 183. A mindennapi könyörgő imádságok magyarázattya, Debrecen, RMK I. 464. Cit. Dömötör Ákos: A magyar protestáns exemplumok katalógusa Budapest 1992. 90-91. I

I. Magyar Nemzet 2002. Júl. 18.9. 12. RMK 11. 164, 46-48. Sor 13. Huszár Gy. I. m. 101 cit. Bálint S. i. m. (1977) 1. 217. A két szövegközlés között néhány betűnyi eltérés van. 14. Szilárdfy Zoltán tulajdona. Segítségét és hozzájárulását ezúton is köszönöm. 15. V. ö. Breviárium romanum, Nagyboldogasszony ünnepe. 16. Takács Ince: Magyar ferences aszketikus élet és aszketikus kiadványok különös tekintettel a XVII és XVIII. századra. Budapest 1942. 36. 17. U.ő U.ott 35, 75-76. 18. A 814. sz. Mindenszentek litániájában sem! 19. A csíksomlyói, 1805. évi kiadás alapján közlöm, p. 289. 20. p. 350. Erre Barna Gábor hívta fel figyelmemet, ezúton is köszönöm. 21. Pest, 1836 (csonka) kiadásbeli szövegét említi Szikora András: Fogfájósok szószólója In: Honismeret 1980/8.40-41 is. 22. 319. oldal. Az 1836. évi kiadásban csekély eltéréssel. 23. BálintS. i. m. (1977)1. 218. 24. Polner Zoltán: Föld szülte fáját (Szeged környéki ráolvasásosk és népi imádságok) Szeged, 1978. 140. (61. sz.)és Pócs Éva 1986. II. 416, XIV 80. 25. Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék, lőtőt lépek (Archaikus népi imádságok) Budapest 1976. 102-103. 26. Szívességéből és engedélyével közlöm. Segítségét e helyen is köszönöm. 27. Lenhossék M. Die Zahncaries Einst und Jetzt Arch. Anthrop 17, 44, 1919. 28. A V1I-V1II. századból származó koponyák vizsgálata fogszuvasodás szempontjából. Fogorvosi Szemle 1952. 72-77, 105-112. 29. I kiszár Gy., Schranz D. A fogszuvasodás elterjedése a Dunántúlon az újabb kőkortól az újkorig. Fogorvosi Szemle 1952. 6-9. 548