Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6/I. Konferencia Pápán, 2002. június (Veszprém, 2004)

Szent szövegek, imádságok, imaalkalma, Szenttisztelet - Grynaeus Tamás: „... valakik az én kénomról megemléköznek”... Újabb adatok Szent Apollónia hazai kultuszához

Népi vallásosság о Kó/páí-medencében 6. fejét veszik szózatot hall, hogy közbenjáró imája meghalgattatott mindezek hatására sokan megtérnek „Hogy mi is veled együtt ...örökkön örökké örvendezhessünk" (Az izzó ércbikába zárás Sz. Eustachius legendájában is szerepel, hazánkban is ismert volt, mint az Anjou legendárium LI V/8, képe mutatja.) Bornemisza az Ördögi kísértetekben (1578) ugyan nem említi Szent Apollóniát, de későbbi protestáns prédikációk-, ill. exemplumokban találkozunk vele(Hollósi Gotfried, 1603; Margitai Péter, 1616).

I0 Nem tudom eldönteni, a legenda modern „folytatása", vagy csak a korokon átívelő, változatlan emberi gonoszságról szóló híradás az alábbi tudósítás:" az amerikai bevándorlási hatóságok egy kanadai állampolgárságú palesztin aktivistát vertek, „vallattak, miközben több fogát kihúzták, majd a kínzás után megtagadták az orvosi ellátását". b) Egyéb művek Szkhárosi Horvát András Az Antikrisztus országa ellen с művében ( 1542) így ír: „Kozma-szent Demjén betegökhöz látó, Szent Apaiina vala fog-gyógyító, szent Katerina mester és tanyító"

12 c) Imádságok - énekek Az 1515. évi esztergomi missale Apollónia könyörgése:

11 Aeterne ac mitissime Deus, qui ad toleranda pro tui nominis gloria carnis tormenta: electos tuos spiritu fortitudinis roborare non desistis, concede propitius, ut qui gloriosissimae virginis ac martyris tuae Apollóniáé quam excussis dentibus pro tui nominis confessione morte acerbissima triumphare fecisti, martyrum colimus. Ipsius meritis et precibus a dolore dentium et ab omni languore corporis et animae protegi et liberari mereamur. Methodus excellentis pietatis Viennae, 1735, 302-3 „Oratio ad S. Apollóniám Virg. Mart. Sancta Apollónia Virgo, íub Decio, út Chrij tum teneres, paíja es tibi malîs confractîs, dentés evelli, in rogum injuper, quem minabatur Lictor, in Chriltum abjiceres, Janctiore intùs igné inflammata, te ipjam abjecijti, & in Cœlum evolâjti. Ora pro me S. Virgo, út bene penetrem, praejtare, út hic patiatur corpus momentó unó , dolorem parvulum, quam pojt mortem, cum anima dolores maximos & aeternos. Ora, út hie bene patiar, & bene moriar: út ibi vivam aeternum, ubi nihil molej tum corpus vei anima patietur, Amen". A könyv

14 hátsó előzéklapján a possessor, Josephus Szétsényi kezeírásával két latin imádság található: Oratio ad S. Barbarám Virginem és Ad Sanctam Apollóniám. Ez utóbbi szövege: „Oremus Deus, pro cujus Sanctijsimi Nominis Honore S. Apollónia Virgo & Martyr gloriosa, 537