Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6/I. Konferencia Pápán, 2002. június (Veszprém, 2004)

A mindennapok és az ünnepek vallásossága, Szentelmények - Mislovics Andrea–Mislovics Erzsébet: Az örömök kertje. Adatok a hajdúdorogi zsidó temetőről

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6. 9. Itt nyugszik a nő, aki diadémja volt férjének, Nohah asszony, lánya a tiszteletreméltó áldott emlékű Joszefnek, felesége rabbi Simonnak. Elhunyt a kis időszámítás szerinti 1854. évben. Legyen a lelke belekötve az élet kötelékébe. A halálmadár, a Mózes kőtáblája, kancsó szimbólumok mellett még korona jelkép látható a hajdúdorogi zsidó temetőben. A sírkő dísze tudást és házastársi hűséget is szimbolizál. Mindezt szőlőfürttel fonták át, mely a családi élet jelképe. 10. 3D ГШОТГО л^хл y Wx а"л та галл шх"т ркаэга nwn л"

1

? rroraftnna птюэт лпггсш ЛУШ яд tfrn nrinto írató лп

1

?^ лт^'л irsnm о'чт'де ога ллхл о'апв

1

? пл^у очи? к

1

? wn ллоэУ'шпла У nv Ü хлл raVpsfr к лзхт 10. Itt nyugszik a fontos nő, a megboldogult Cirell asszony, felesége a tiszteletreméltó, áldott emlékű Moseh Reichmannak. Jámbor cselekedeteiben és körmenetekben jártas, kezét kinyújtotta a koldusoknak és a Tóra kiválósága volt az említett helyen, látta 3 fia és teltek az évek, s a magasba emelkedett. Elhunyt jó hírben a kis időszámítás szerinti 1931. évkezdetének 12 napján. Legyen a lelke belekötve az élet kötelékébe. Hajdúdorogon más zsidó temető nem volt. A temető ma is rendezett körülmények között található, zárt, minden oldalról körbekerített, felügyeletét az ott lakó temetőgondnok látja el. A zsidó temető gondnoka Musek Miklós. A temető felügyeletét édesapjától örökölte. A régi ház mellé felépítette sajátját. Felvállalta azt a nemes feladatot, hogy gondozza a temetőt helybeli zsidók hiányában. Tisztelettel fogadja a temetőbe ellátogató leszármazottakat, hozzátartozókat, a tudós Rabbi követőit.

17 A leszármazottak és utódok nagy tisztelettel övezik Franki Sámuel tudós rabbi emlékét, szellemi örökségét. Minden évben ellátogatnak a rabbi sírjához és elhelyezik kívánságaikat, remélve annak megvalósulását. A sír felé külön épületet emeltek. 444