Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/I. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)

A mindennapok és az ünnepek vallásossága - Bogu Balázs: Bátyúi betlehemes játék

A mindennapok és az ünnepek vallásossága 1851 fő, lelkésze Sütő László esperes. Ez a temploma a harmadik, az első fatemplom, a második kőtemplom (1802-ben épült - 1908-ban leégett). Új temploma 1910-ben épült fel. A községben pravoszláv vallásúak is élnek, akik kis kápolnát építettek 1994-ben, most épül a templomuk. Emlékhelyei: Épségben található a Lónyay kastély (gyermekszanatórium). Megvan még a két gyönyörű gesztenyefasor. A kastélyhoz egy szomorú emlék is fűződik. Itt volt a központja a "malenyldj rabotra" hurcoltaknak. Vasútállomása 1871-ben épült. Sütő Menyhért, Kárpátalja első kisebbségi költőjének szülőháza, s az emléktábla (1897-1952, Petőfi u. 1.) megtalálható, zsidó temetője rendezetlen. A bátyúi ember városiasodik, de élnek a régi gyökerek. A karácsony egyik színfoltja a bedehemezés, amelyet 1995-ben elevenítettünk fel újra. A betlehemes játék A hagyomány A karácsonyi ünnepek egyik fénypontja a bedehemes játék volt. Mindig egyegy szereplő tanította be. 1960-tól kezdve a nagy ateista korszakban ez a szép hagyomány megszakadt. A milícia, a párttitkár és a tanácselnök mindent megtettek, hogy elfeledtessék ezt a szép játékot. A népszokásaink ellen indított támadás megtette a magáét. Ez a felemelő szép népi játék a feledés homályába merült. Hosszú évekig gyűjtögettem a bátyúi bedehemes játék anyagát, míg végre összeállt az. A játék szövegét Szabó Gábor közlésében magnószalag rögzíti. Az előadásból érződik, hogy az adatközlő itt-ott már elfelejtette a szöveget helyreállítani. Szinte töredékekből, mondatról-mondatra sikerült megírni a teljes forgatókönyvet. Segítette a munkámat az is, hogy a szöveg egyes részeire magam is emlékeztem. Felkerestem mindenkit, aki még élt, s valaha játszott ebben a játékban, így közös erővel összeállt a teljes szöveg. Már úgy éreztem, hogy megvan a játék teljes szövege, amikor egyik szomszédom felhívta figyelmemet, hogy úgy emlékszik, kimaradt egy rész. Valóban így volt. A 2. számú dalt most először közlöm ebben a szövegben. A betlehemesek generációit nevelte fel Nyeste Zoltán. Szerencsére felesége, Nyeste Zoltánné, Ella néni és lánya, Vilma, sokmindenre emlékeztek. Egy új csoport Nyestéék nyárikonyhájában készült a karácsonyi bemutatóra. Az utolsó szereposztás a következő volt: Vezérangyal: Béres László Angyal: Tóth Miklós Főpásztor: Kosztyu Miklós 372