Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/I. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)

Imádságok, szakrális szövegek - Tánczos Vilmos: A moldvai csángó archaikus népi imádságok képi egységei

Imádságok, szakrális szövegek Tánczos Vilmos A moldvai csángó archaikus népi imádságok képi egységei Mutatvány Bevezetés: az archaikus imák tipologizálásának általános problémái Az archaikus népi imádságokat folklórműfajként 1970. február 11-е óta tartja számon a magyar folklorisztika, amikor is a Néprajzi Társaság Folklór Szakosztályának ülésén Erdélyi Zsuzsanna műfajavató előadása, illetve az ezt kísérő három korreferátum (Pais Dezső, Mezey László, Holl Béla) bemutatta az újonnan felfedezett műfaj jellemző jegyeit.

1 Azóta a magyar nyelvterületen feljegyzett népi archaikus imák száma tízezres nagyságrendűre duzzadt, az e tárgykörben megjelent folklórgyűjtemények száma megnövekedett, és maga az imakutatás is sok vonatkozásban elmélyült. Az archaikus imaműfajjal kapcsolatban mindazonáltal számos kérdés máig tisztázatlan maradt: keveset tudunk a műfaj geneziséről, az egyházi költészettel való kapcsolatáról, a hagyományozódás mikéntjéről stb. A folklorisztika adósságai közé tartozik többek között a műfaj belső tipológiai sajátosságainak megállapítása is. Az itt közzétett mutatvány, egy nagyobb, nagyvonalakban befejezett, de még végleges formáját el nem nyert munka egyik részlete, amivel a magyar archaikus népi imádságok képanyagának majdani feldolgozásához kívánok hozzájárulni. A tipológia problematikája az archaikus népi imádságok vonatkozásában voltaképpen három, egymással összefüggő részkérdés megválaszolására bontható le: 1. Lehet-e és ha igen, hogyan lehet kisebb, önmagukkal azonosítható egységeket megállapítani ebben a szövegkorpuszban, azaz beszélhetünk-e például az archaikus imák „motívumairól"? 2. Létezik-e olyan elv, amelynek alapján imatípusokat különíthetnénk el, és be lehet-e sorolni típusokba a teljes archaikus imaanyagot? 3. Mi az az elv, ami alapján megállapíthatók a népi imádságok műfaji határai, és ha van ilyen szempont, hogyan al165