Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. A hasonló című, 1991-ben Veszprémban megrendezett konferencia előadásai és hozzászólásai (Veszprém-Debrecen, 1997)

K. Csilléry Klára Budapest: Vallás ábrázolások magyarországi népi bútorokon

Beszámolóm végén meg kell jegyeznem, hogy remélhetően, márcsak a mostani figyelemfelkeltő közlésnek köszönhetően is, a továbbiakban gyarapodik majd az ismertté váló idevágó emlékek száma és így az elmondottak is pontosíthatóbbakká válhatnak. Azon a tényen azonban, hogy a magyarországi népi bútorok csak igen kis százalékán kaptak helyet vallásos ábrázolások, a számba vehető emlékek remélhető megszaporodása érdemben aligha fog változtatni. Bízom benne, hogy ez a szerény áttekintés helyszíni gyűjtésekre is ösztönözni tud majd. Talán még nem késő! Jó lenne tudakozódni a bútorok vallási díszét illető értékelésekről, az elutasítás vagy elfogadás melletti érvelésekről, hogy biztosabban lássuk, mi segíthette, vallási felbuzdulás, netán bejelhárító igyekezet, esetleg fogadalom, illetve mi gátolhatta a szóban forgó képek, jelképek bútorokon való alkalmazását, a meggyökeresedést avagy egyszeri megjelenítést. Márcsak azért is szükség lenne ilyen tájékozódásra, mivel a múzeumi anyag azt sejteti, hogy az átvétel egy-egy kisebb közösségen belül sem lehetett általános. A Szentpéterfáról a Savaria Múzeumba került négy talpas bölcső közül például csupán az egyikre festették fel a kereszt jelét.

97 A bölcsőknél maradva, hivatkozni lehet arra, hogy az említett, az Ung megyei Határszögről való, két végén kereszttel ellátott példány mellett ugyanezzel a gyűjtéssel bekerült a Néprajzi Múzeumba, ugyancsak román családtól egy, a kereszt jelét és mindennemű díszt nélkülöző példány is.

98 JEGYZETEK 1. K. CSILLÉRY Klára: Új emberábrázolásos ácsolt láda a Néprajzi Múzeumban. Népr. Ért. XXXIX. (1957) 283-287., 289-290. 2. TÖRÖK Gyula: Szökröny - sarcophag. Pécs szab. kir. város "Majorossy Imre Múzeumának" értesítője 1941. 77. 3. K. CSILLÉRY Klára: i. m. 288. 4. K. CSILLÉRY Klára: A Bútor- és Világítóeszköz-gyűjtemény gyarapodása. Népr. Ért. LI. (1969) 69-70. lap, 17-19. kép; uő: A Bútor- és Világítóeszköz Gyűjtemény gyarapodása. Népr. Ért. LH. (1970) 110-112. lap, 16-18. kép; uő: A magyar népi lakáskultúra kialakulásának kezdetei. Budapest, 1982. 295.; uő: Beiträge zur bäuerlichen Bilddeiitung und Bildverwendung in Ungarn. Adalékok a paraszti képértelmezéshez és képhasználathoz Magyarországon. In: Kép-Hagyomány - Nép-Hagyomány. Bild-Kunde - Voiks-Kunde. Szerk.: KUNT Ernő. Miskolc. 1989. 47-48., 50-51. 5. K. CSILLÉRY Klára: i. m. 1982. 294-295. 6. TÖRÖK Gyula: i. m. 77.; LÜKŐ Gábor: Anya- és csecsemőóvó képek a régi magyar szekrényeken. In: Népi gyógyítás Magyarországon. Orvostörténeti Közlemények. Supplementum 7-8. (1975) 180-186., 197-204. lap, 3-7., 17., 19-20., 22-23. kép. 63