Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. A hasonló című, 1991-ben Veszprémban megrendezett konferencia előadásai és hozzászólásai (Veszprém-Debrecen, 1997)

Csoma Gergely Budapest: A moldvai csángó magyarok szerelmi varázslása

Újabban, a városba költözöttek között ismert lett a kávézaccból való jóslás is, míg régebben Moldvában is választottak csillagot, s ráolvastak. "Választanak csillagot. Este, mikor tiszta idő van, csillagok vannak... akkor... e... ménen, s Napjövetre fordul, s... e szemivel választ egy csillagot. Egy szépet... mellik legszebb, fényesebb, nagyobb. S akkor mongya: Te csillag enyim vagy, Te az enyim voltál, s én elválasztottalak Te ingem elhagytál, de én tolled el nem vallok. Én seprűvel seperlek, kapával kapállak Gereblyével gereblyéllek, seprűvel seperlek Nem hagylak addig, amig te hezzám el nem jössz! Aztán még mongya: "Ne úgy jöjj, mint a Szál, mint az Eső, mint a Havazó." Csak nézze elé azt a csillagot és akkor - aszongya s aszongya - mikor ebba órába, abba pillanatba mikor Ő eztet elmongya, akkor a legény oda van menve leányhoz." (Klézse, 69 éves asszony, 1989.) Különös szokás volt az északi csángómagyar leányok körében: "Valának vénlányak, mellek lemaradva ne! Mellik eladódik, vala tizenöt esztendő... tizenhét...-tizennyóc vala, húszesztendeig... húszesztendőt mongyák vala vénlány. S azok mit csánnak vala újesztendőnél? Ö... valának a kertek, nem mint moszt! Megvalának sánva vesszüből. Meg valának sánva ceruszok (karók)., ezek valának... Valának beverve földbe, s osztán mit sánnak vala? Mennek vala az újesztendő esztéjén, mennek vala, sz olvasszák vala meg azokat a karókat. Vala egy-kettő-három-nagy-öt-hat-hét-nyóc-kilenc! Kilencediknél... ö... tufabuszujokat (csokor virágot). Tudod, mifélék buszujok? Virág. Köti vala fel arra karóra. S régvei mennek vala azok a karók... Mászcor még csánnyák vala meg... kell vala... hogy mongyák - hogy mongyák? - vala pedig... mellik karó nagy, igy mellik vala kurtább. Sz azt a kurtát... még tesznek vala egyet, sz aztán mongyák vala údzs: e kilencediknél, vagy a... én nem ura megmongyam magyarul! (Nem tudom megmondani... magyarul) Sz tolgyák vala meg azt a karót! Há, há! Megtoldották há! - végezzem meg ezt. Sz a lány, mellik vala, mongya: nézd csak, meg van toldva. Gátá (vége, kész). Jen maradok el vadánáe (magányos, özvegy) - mondzsa - meghal emberem, meghal. Ke az... (Mert az...) Hiszik vala meg! Azt... Mellik hisz, mellik nem hisz! Hisznek vala, azok hisznek vala parasztcságokban. Ezek valának parasztcságok! Mind valának. 187