Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. A hasonló című, 1991-ben Veszprémban megrendezett konferencia előadásai és hozzászólásai (Veszprém-Debrecen, 1997)

P. Jáki Sándor Teodóz OSB Győr: Vallási néprajz a katolikus pap szemével

Ezeknek az imádságoknak sajátos lelkisége a legszorosabb kapcsolatban áll a catholicummal, néha még a szomszédos protestáns testvérek "szent irigysége" is kíséri. A katolikus pap a néprajzostól tanulja meg, hogy 4. ezek az archaikus népi imádságok a népköltészet magaslatain járnak, és ezért kiállják a legigényesebb értékelés próbáját is. Hasonlatban: Sőtér István írja a népballadákról: "Csak legnagyobb költőink legihletettebb pillanataikban tudtak népballada értékű költeményt alkotni."

12- Ugyanígy népi imádságaink alkotói: egyszerre voltak rangos költők és nagy imádkozok. Az is megadatott nekik, hogy szívük mélyén megőrizzék

13 egyházuk tanítását. A katolikus pap a néprajzostól tanulja meg, hogy 5. azért maradhatott meg a néprajzosok gyűjtőmunkája számára az a több-tízezres népi imádság-gazdagság, mert a katolikus papok nem értékelve azokat nem is gyűjtötték. Pedig nem kis dicsőség lett volna, ha lelkipásztorkodás közben minden faluról származó pap legalább a saját édesanyja népi imádságait fölgyűjtötte volna, pl. az egyházmegyei vagy rendi lelkiségi gyűjtemények számára. Ezt még a pártállam nyomásának kitéve is megtehettük volna. Akik meg nem faluról származnak, vagy konvertítáknak számítanak a papok közül, azok pedig - velem együtt - ebből a gyűjteményből pótolhattuk volna, amit nem tanítottak meg nekünk a papi fölkészülés évei alatt. A katolikus pap a népi vallásosságból tanulhatja meg 6. azt a mintegy 100 népéneket (= magyar egyházi éneket), mely a SzVU. legértékesebb énekeivel egyenértékű, bár abban nem szerepel; de az új népénektár, az Éneklő Egyház, már erre a 100-ra is épít. Ez a szövegében és dallamában, sőt liturgikus alkalmazhatóságában is értékes, mintegy 100 népének országosan ismert, kedvelt, és éppen mivel kedvelt, variánsaiban él. Ez utóbbi pedig azt jelenti, hogy a hívő közösség a saját dallamával/szövegével énekli. Egyetlen imádkozva éneklő közösség sem mondhat le, - főképpen nem mondathatják le őket! - saját értékes, sokszor évszázados változataiknak énekléséről. A katolikus pap a néprajzostól tanulja meg, hogy 7. a katolikus éneklő közösségek nem német koráistílusban, hanem mindig parlandó jelleggel és nagyon sokszor zenei díszítésekkel is énekelnek. Ez akkor figyelhető meg a legvilágosabban, mikor a kántor és a pap a szertartás után hazamegy, a hívek legbuzgóbbjai pedig ott maradnak, és nem kis ideig énekelve tovább imádkoznak. Ilyenkor észrevehető az is, hogy az 124