Pilipkó Erzsébet – Fogl Krisztián Sándor (szerk.): Konferencia Veszprémben a Laczkó Dezső Múzeum és a Veszprémi Hittudományi Főiskola közös szervezésében 2014. május 20-23. - Vallásos kultúra és életmód a Kárpát-medencében 10. (Veszprém, 2017)
Vallás és irodalom, vallásos költészet (imádságok, énekek, imaalkalmak, hitbuzgalmi és prédikációs irodalom) - Kothencz Kelemen: A Hajós környéki táj 19. századi vallásos ponyvanyomtatványai
VALLÁSOS KULTÚRA ÉS ÉLETMÓD A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 10. azokat az együgyűségekben az örök kárhozatra vezetik, őszve szedhessék és azokat Sz[ent] Székhez föl küldvén, onnand pedig a további rendelések véget a K[irályi] H[ely] Tartó Tanátshoz föl küldendők."® Az esperes a levélhez mellékletként a következő hét, híveitől elkobzott vallásos ponyvanyomtatványt csatolta: 1. CSUDÁLATOS KÉP (Wels, 1813.) [1. p.] 2. A ’ Boldogságos Szűz Anyának az Alma. [h.n., 19. század eleje, 8. p.] 3. HÉT MENNYEI SZENT ZÁROK [h.n., 19. század eleje, 4. p.] A. A’Hét Mennyei Zárok’IMÁDSÁGA, [h.n., 19. század eleje, 8. p.] 5. A’ Hét Mennyei Szent Zárok IMÁDSÁGA, [h.n., 1828. 8. p.] 6. Három hasznos és halálozo Embernek való, és az Üdvösségre szükséges IMÁDSÁG, [h.n., 19. század eleje, 4. p.] 7. IMÁDSÁG a’ Krisztus Urunk keserves Kínszenvedéséhez és Halálához. [h.n., 19. század eleje, 4. p.] Szent Mihály levele A Szent Mihály levelének több népi elnevezése ismert: szent levél, égi levél, mennyből jött levél, csodálatos kép.4 * * * * * A mágikus célzatú Szent Mihály levél - amit szövege szerint az arkangyal küldött a föld lakóinak, hogy üdvösségre jussanak - a felső-ausztriai Wels településen jelent meg 1813-ban. A néprajztudomány úgy tartja számon, hogy a 19. század második felében terjedt el ponyván Közép-Európában,10 így Magyarországon is, de ahogy a sükösdi eset is tanúsítja, az alföldi búcsújáró helyek (Hajós, Baja-Vodica) közelében már a 19. század első felében terjesztették. A környéken való szélesebb elterjedésének az egyházi tilalom szabott gátat." A Szent Mihály levelek gyakran az „E levél találtatott Betániában'2 Szent Mihály arkangyal képe mellett...” sorral kezdődnek. A Sükösdön fellelt változat első sora így hangzik: „Ez a Michaelis hegyén függ és senkit el nem hágy 8 Kalocsai Főegyházmegyei Levéltár (a továbbiakban: KFL.) I. 1. b. Sükösd 1. b. 526/1845. 9 Az Országos Széchenyi Könyvtár aprónyomtatványos részlegében fellelhető szent leveleket Papp Bernadette tanulmányozta és elemezte. Papp 2004. 10 Bálint 1998, III. 375-376. A Mennyből jött levél a német nyelvterületről elterjedt „Himmelsbrief’ egyik változatának magyar fordítása. Molnár 1986,423. 11 P. Szojka Emese egy Tataházáról előkerült „szent levél” tartalmát elemezte. P. Szojka 1990. 12 Betánia (héb. ’a szegények v. Ananja háza’): 1. falu az Olajfák hegyének keleti lejtőjén, Jeruzsálem közelében, a Jerikó felé vezető út mentén. Magyar Katolikus Lexikon. [2014.05.08.] 970
