Pilipkó Erzsébet – Fogl Krisztián Sándor (szerk.): Konferencia Veszprémben a Laczkó Dezső Múzeum és a Veszprémi Hittudományi Főiskola közös szervezésében 2014. május 20-23. - Vallásos kultúra és életmód a Kárpát-medencében 10. (Veszprém, 2017)
Vallás és irodalom, vallásos költészet (imádságok, énekek, imaalkalmak, hitbuzgalmi és prédikációs irodalom) - Gál Adél: Kéziratos imádságos füzetek Salánkról
VALLÁSOS KULTÚRA ÉS ÉLETMÓD A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 10. 10. Levelek, történetek Levél, melyet a mi Urunk Jézus Krisztus a mennyekből alábocsátott Szűz Mária levele A könnyező Szűz Mária története A két levél és történet az első füzetben található. Tudva lévő, hogy a népi írásbeliség vizsgálata területünkön még szinte fehér foltnak számít, így a levelekre és történetekre vonatkozólag is kevés adatot találtam. A füzet tulajdonosa mindössze annyit közölt, hogy a történeteket másoktól, illetve könyvekből írta át, mert megtetszettek neki, és mert sok igazságot hordoznak. Az adatközlőm által említett könyvecskékből a vallásos ponyvanyomtatványokra következtethetünk. Az égből alábocsátott szent levelek - mennyei levelek- a ponyvairodalom termékei voltak, nyomtatványok vagy kéziratos másolatok formájában terjedtek.32 A mennyei levelek a természetfelettivel való kapcsolat- tartás bizonyítékai, melyek puszta létezésével hitében erősítették olvasójukat. A sorok az „isteni eredet” nyomatékosításával késztetik az olvasót bizalomra. „E könyv tehát Isten parancsaiból eredt, a bűnök seregétől menekedtünk meg: mert maga Jézus mondja, hogy egyedül szent keze írá e szavakat.” - Részlet Szűz Mária leveléből Az általam vizsgált levelek tartalmuk szerint a vallásos előírások betartására ösztönöznek, és bűnbocsánatot helyeznek kilátásba. Ám nem ritkán fenyegető és szigorú szavakat idéznek. Eredetükről sokat elárulnak Bálint Sándor szavai: „kétségtelenül a hit tiszteletre méltó túlzásaiból fakadtak, azonban közel jártak a babonához”33,,/? könyvnek nagy hatása van. Aki ezt elolvassa s ama törvényeket megtartja, a melyek benne foglaltatnak, annak bűnei megbocsáttatnak és semmi rossz nem árthat neki. ” - (Részlet Szűz Mária leveléből) A levelek célja a vallásosság még teljesebb és mélyebb megélése volt. A Levél, melyet a mi Urunk Jézus Krisztus a mennyekből alábocsátott című írás sorai szerint a levélre azért volt szükség, mert az emberiség még mindig nem tért a helyes útra. „íme ezelőtt küldöttem nektek egy levelet, mégsem tértetek meg s mégsem hagytátok el gonosz tetteiteket, miként megparancsoltam vala.”- részlet Jézus Krisztus leveléből A Szűz Mária levele a bűnöket és azok büntetését tárja az olvasó elé, mintegy elrettentésül. 32 Fülöp 2013, 55. 33 Bálint 1943, 117-118. 902
