Gyöngyössy Orsolya – Limbacher Gábor: Konferencia Alsóbokodon és Nyitrán a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemmel közösen 2011. október 5-8. - Vallási kultúra és életmód a Kárpát-medencében 9. (Veszprém, 2014)

I. A Szűzanya és a szentek tisztelete egykor és napjainkban - Lanczendorfer Zsuzsanna: A győri búcsú kegyképének múltja és jelene. A győri Könnyező Szűzanyától az ír Szomorúak Vigasztalójáig

VALLÁSI KULTÚRA ÉS ÉLETMÓD A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 9.

Egy mozaikból kirakott képről is tudunk,41 ami elég érdekes, fényképről készíthették, mert éppen ellenkezőleg fekszik a kis Jézus. Számos ír plébánián megtalálható az az 1947-es nyomat, amit Papp Kálmán adott ki, és az került ki Írországba. Ott szolgált egy Braun nevű püspök, aki nagy tisztelője volt a győri Könnyező Szűz-kegyképnek és szerintem ő kérhette, és osztotta ki a plébániákon. Továbbá van Toledóban,42 Kanadában is. Ezekről tudunk.” Mint látjuk lelkes papok segítették, segítik a kegykép tiszteletét terjeszteni, fenntartani. „Tudomásunk van egy idős papról, aki a kultusz életben tartója volt Írországban. Louis Page atyára gondolok, aki a Fahy településen lévő templomot építtette. Vele álltam kapcsolatban, de 2000-ben meghalt és megkért, hogy ezt a kultuszt próbáljam meg kint is életben tartani. Azóta kapcsolatban állunk az ír püspök - Lynch - utódjával, John Kirbyvel, aki rendkívül kedves ember, és szívén viseli a kegykép ügyét. Bár ő azt mondja, hogy biztos abban, hogy a kép nem Írországból származik. Tehát ott létezik egy ilyen elképzelés is.”43 Van arra is adat, hogy a másolatról a hívők nem tudják, hol található az eredetije. Az egyik másolat helyén, Ringelaiban, a 20. század elején egy magyar nővér hívta fel a figyelmet arra, hogy a templomukban lévő kép a győri kegykép másolata. „Hasonlóképen van egy másolat Németországban. Ezt Ringelaiban kegyképként tisztelik, de Christkind néven, karácsonykor ünnepük, elsősorban gyermek Jézust ünnepük benne... Rajta is van latinul, hogy a győri Székes- egyházban - így van - izzadt. Valószínűleg azért nem jöttek eddig rá, hogy ez a kép a győri kép másolata, mert az egyházi nyelv Győrt Jaurinumnak és nem Arrabonának nevezte”44 - mondta Pápai Lajos győri megyés püspök az egyik kegyképpel kapcsolatos interjúban.45

Hetény János atya fontosnak tartja a többi másolat megkeresését is: „A kegyképre vonatkozóan annyi mindent lehetne még kutatni. Például kiváló téma lenne megkeresni a győri kegykép fellelhető további másolatait és ezek helyi kultuszát. Nyolcat, tízet ismerünk a nagy győri egyházmegye területéről. A győri

41 Írország. Fahy településen (Clonferti Egyházmegye) egy 1970-ben épült „Szomorúak Vigasztalója” templomban.

42 „A Szűzanya előtt kilencnapos ájtatosságot (novévát) tartanak minden hét szombat délutánján és március 17-én, valamint augusztus 15, napját megelőző délutánon.” Az ájtatosság imája így kezdődik: „Drágalátos Szűz Máris, Írország Madonnája/Győr Nagyasszonya...” A kegykép a Szent István-templomban található. Lásd Tisztelet az Amerikai Egyesült Államokban című fejezetet. Hetény-Kiss-Szabó 2009. 78-79.

43 Kiss Tamás közlése.

44 Jakab 2006. szeptember 11. Halmos László által komponált mise is ezt a nevet kapta:, Alissá Jauriensis”.

45 Megjegyzem, néprajzi szempontból érdekes lenne megvizsgálni a kegyképhez fűződő karácsonyi szokásokat (szentcsalád-járás, szálláskeresés). Hetény-Kiss-Szabó 2009. 76.

63