Gyöngyössy Orsolya – Limbacher Gábor: Konferencia Alsóbokodon és Nyitrán a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemmel közösen 2011. október 5-8. - Vallási kultúra és életmód a Kárpát-medencében 9. (Veszprém, 2014)

II. A népi vallásosság történeti–néprajzi megközelítései - Kővári Réka: Halott melletti imádkozók Gyimesközéplok–Hidegség két pontján

VALLÁSI KULTÚRA ÉS ÉLETMÓD A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 9.

Példaképed Üdvözítőd légyén.

Nyugodjál még az égi végzetén!

AMária-imádságot követő, általánosan eltelj edt Jézusomnak kegyelméből kezdetű népének az első imádkozóban is felhangzott (lásd 5. kotta), de a második virrasztóban néhány helyen apró hajlításokkal díszesebben énekelték (11. kotta)22.

11. kotta:

Rubato J = 76-80

1. Jé-zu-som-nak ke-gyelmc-ből már el-ér-tem vé-ge-met,

Vég-he-tet-len ér-de-mé3Ő1 vá-rom üd-vös - sé-ge-met.

7 , 7

•—_—-——-----------/fa *—f.......---- ---!»

' F * —

Refr.: Is - te-nem, Is - te-nem, ki vol-tál min-de-ném,

M _________----0----0

.-----------------y=b=\

9 ~íi

Kő - nyö - rülj én lel - kő-men!

2. Amíg éltem a világban benned bíztam, Isteném,

Mindennemű dolgaimban csak te voltál mindenéin. Refr.

3. Ó, ne nézzed a gyarlóság bűnös ballépéseit,

Hanem a te Szént Fiadnak véghetetlen érdemét! Refr.

4. Add, hogy Krisztust, az örök fényt én is láthassam veled,

És a Széntlélékkel égyütt áldjam Istenségedét! Refr.

A második imádkozó - az elsővel összehasonlítva - ezen a ponton bővített. Először a Miatyánk elmondását bevezető ima hangzott el, majd a másik, a korábbi konferencián részletesen tárgyalt, régi gyökerekkel bíró ének, az Ó keserves jajszó kezdetű.23 A ma elterjedtebb dallam egyszerűbb, AABAv sorszerkezetű, gyűjtésünkkor több énekestől is felvettük. A második halott

22 Jelzet: ZTI MD 147/3.

23 Kővári 2013., 416-418.

261