Dr. Geiszt Jakabné szerk.: Múzeumi Diárium 1993 (Veszprém, 1993)

Egy alsószászországi tanulmányút tapasztalatai

A műemlékvédelem köréből reménnyel pályázhatnak természetes és jogi személyek műemléki listában szereplő egyedi épületek, épületegyüttesek, városképi, vagy a tartományon belüli egyedi értéket, fejlődési fázisokat képviselő objektumok megóvása, működtetése érdekében. Orgonák, műszaki műemlékek (szél- és vizimalmok, világítótornyok, gátak, zsilipek, stb.), történelmi kertek és parkok restaurálása és rekonstrukciója szintén a támogatott feladatok közé tartozik. „Egy műemléket nem megszerezni, hanem fenntartani nehéz". Ezzel a gondolattal indítja az Alsószászországi Takarékpénztár Alapítvány a Műemlékvédelmi díjról szóló ismertető sorait. Ezt a magyar szakemberek számára is valóban nehéz, megőrző funciót kívánja erősíteni az alapítvány kétévente kiadandó 100 000 márkás díjával, amelyben a tartomány 4 régiója részesedik megpályázott műemléki, vagy arra vonatkozó munkáival. Ötödikként tartományi díjat is kiosztanak. A pályázatok elbírálására létrehozott zsűriben körzetenként képviselve van az építészeti kamara, a kereskedelmi kamara, a műemlékvédelmi intézet, a település (települések) és a takarékpénztár. Pályázhatnak klasszikus műemlékek (templomok, kolostorok, udvarházak), paraszt- és polgárházak, műszaki műemlékek megtartására és hasznosítására vonatkozó tervekkel, azok előírásnak megfelelő restaurálásával, új restaurálási módszerekkel és koncepciókkal. A műemlékvédelmi díj kedvező tapasztalatai alapján Múzeumi díjat alapított az Alsószászországi Takarékpénztár Alapítványa. A kétévenként elnyerhető díjat és az ezzel járó 50 000 márkát első ízben, 1992-ben a Kiekeberg-i Szabadtéri Múzeum kapta meg, azoknak az elveknek az alapján, amelyeket az alapítvány általános célkitűzései között már megfogalmaztak. Az ez évben díjazott múzeumegyüttes esetében különösen kiemelte az öttagú zsűri, hogy e kiállítóhelyet élővé tették, a gyűjtő, a bemutató, a tudományosan feldolgozó és népszerűsítő munka mellett a mezőgazdasági termelés fázisai és a kisállat tartás itt közvetlenül szemlélhető. II. Quintilius Varus, add vissza légióimat! Az első római császárok életrajzírója, Suetonius szerint így kiálltott fel Augustus császár, amikor a germániai Teutoburgi erdő közelében vívott csata kimeneteléről értesült. A germánok csaknem teljesen megsemmisítették a római hadsereg három légióját. Varusnak, Germania helytartójának feltehetőleg szerepe volt e megsemmisítő ütközetet megelőző helyzet kialakulásában. Felelősségét felismerve és a vereség súlya alatt megtörve a helytartó - a hagyomány szerint - kardjába dőlt, Augustus császár pedig tovább siratta légióit.