Dr. Geiszt Jakabné szerk.: Múzeumi Diárium 1990 (Veszprém, 1990)

„Új Hold, fényes Nap, bocsáss kapun átul!"

nak célja: termékenységvarázslás, rontáselhárítás, gonoszűzés, télkiűzés, nyárhívogatás. Valószínű, hogy hatással volt rá a virágvasárnapi barka is. 2. Híd (hidas játék), kapu (kapus játék): a sorjátékok közé tartozó, a középkor óta Európa-szerte az egyik legismertebb és legkedveltebb énekes játék. Több szokástöredék is ötvöződött benne. Megtaláljuk: a leányrablás emlékét, a lakodalmi szokások nyomait, népi színjátékok maradványait és a tavaszköszöntés elemeit. 3. Hold: a népi hitvilágban különféle analógiás cselekmények kapcsolódnak hozzá (növekedés, fogyás=holdfázisok). Az új holdhoz varázslómondókák fűződnek. A fogyó holddal a hiedelem szerint csökkennek a bajok, ezért gyakoriak az ide kapcsolódó ráolvasások. Európa-szerte a hold ciklikus változását a születéssel, halállal, termékenységgel kapcsolták össze. De ismert női termékenység-szimbólumként is. A Gyimesek magyarsága a segítséget nyújtó „Babba Mária" (szép Szűz Mária) megjelenési helyének is tartja. 4. Nap: a világosság megtestesítője, az élet forrása, a rosszindulatú lények távoltartója. A vele kapcsolatos hiedelmek az egész európai hitvilágban fellelhetők. Bizonyos tevékenységeket analógiás párhuzamba állították mozgásával. 5. Búza: a magyarság legfontosabb és legjellemzőbb kenyérnövénye, amelyet életnek neveztek. Az életet jelképezi a karácsonyi Betlehem elé téve is, amelyet erre az alkalomra szoktak csíráztatni. A tavaszi népszokásokban megjelenve az újjászületést jelenti. A zöldágjárás szövegváltozataiban azonosságok figyelhetők meg. Ismeretesek régebbi és újabb szövegvariásnok. Régi: „Gyüjj átul, gyüjj átul, te szép arany búza! Átul mennék, átul, hogyha nyitva volna. Nyitva vagyon, nyitva, csak bújj átul rajta! Bújj, bújj bokrostul, bokrod itt maradjon! Vagyunk bátor, jó vitéz, megyünk hídon átul. Új hold, fényes nap, bocsáss kapun átul!" Új: „Jöjj átjöjj át, te szép zöldág, zöld levelestűi! Átul mennék, átul mennék, hogyha nyitva volna. Nyitva vagyon aranykapu, csak bújj átul rajta! Bújj, bújj, bokrostul, bokrod itt maradjon! Vagyok bátor, jó vitéz, megyek hídon átul. . Új hold, fényes nap, bocsáss kapun átul! Változat: Jöjj, szívem, berázdám, bocsáss kapun átul! Vagyok bátor, jó vitéz, megyek hídon átul." (Kékkút) S. Lackó vit s Emőke