K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 2005/9. (Veszprém, 2005)

KIRCHHOF ANITA: Újabb adatok a balácai ún. vörös-fekete szoba rekonstrukciójához

A Thomas-féle rekonstrukció főmezőjében az egyszínű, vörös, viszonylag keskeny, téglalap alakú paneleket fekete kandeláberekkel tagolták. A rekonstrukció tengelyében, egy szélesebb, a többi mezőhöz hasonlóan fekete alapú kandeláber részletét helyezték el. A középső széles kandeláber diszharmóniát teremt és megtöri a két oldalán kialakított vörös panelek és fekete karcsú kandeláberek által teremtett harmóniát. A vörösfekete szoba töredékeinek és a szintén vörös-fekete mezők váltakozásával alkotott ún. vörös ebédlő töredékeinek vizsgálata során kiderült, hogy ilyen fajta széles kandeláber nem díszíthette a vörös-fekete szobát. Ezt két érv is alátámasztja, egyrészt a vörös-fekete szoba kandelábereinek karcsúsága, másrészt a kandeláberek melletti szürke keretelő sáv megléte, amely a széles kandeláber esetében hiányzik. A vörös-fekete szoba karcsú kandelábereivel szemben az ebédlő kandelábereit vörös szalaggal körbetekert, oszlopot utánzó vékony léckerettel övezték. A Thomas rekonstrukció keskeny oldalára állított „nagyobb", vörös paneléinek méretaránya

26 sem illeszkedik a korban vele egyidős falfestmények nagyobb paneljainak méreteihez. A középső mező lezárása smkkópárkánnyal megfelel az általánosan alkalmazott szerkezeti felosztásnak. A feldolgozó munkát nehezíti, hogy a Thomas E-féle rekonstrukcióba beépített töredékeket, az akkor általánosan elfogadott és alkalmazott restaurálási technika szerint, gipszágyba ültették. Bár ez a gyakorlat megvédi a viszonylag rossz megtartású, erősen málló, repedezett, de nagyméretű és ezért könnyen széttörő töredékeket a károsodástól, azonban a gipszben található ionok visszafordíthatatlan károkat okoznak a falfestményekben.

27 Eltávolításuk ezért szükségszerű. Az ugyanazon falképhez tarozó töredékek időigényes összeillesztgetését a falfestmények válogatásának és a gipszágyból való megszabadításának lassú és nehézkes folyamata előzi meg.

28 Az új rekonstrukció jellemzése A 2003-ban megkezdett kutatómunka során a vörös-fekete szoba lábazatát sikerült már részben összeállítani.

29 A töredékek vizsgálata és válogatása során a lábazati mező arányai kiszerkeszthetővé váltak. A töredékek alapján a lábazat egy összefüggő, megszakítás nélküli képmezőt alkot, amelyen fekete alapon vízparti jelenetet ábrázolnak, hasonlóan a balácai ún sárga-lila

30 és vörös ebédlő

31 falfestményéhez. Az alsó, lábazati zóna, a képmezőből és az ún. „Schmutzstreifen"-ből áll. A jelenetek az al secco jellegű festésmód miatt erősen kopottak, azonban a foltokban megmaradt részletek alapján a képmezőben zöld sások váltakoznak színes tollú, vízparti madarakkal.

32 A lábazatnak és díszítőmotívumainak arányai szokatlanok, mivel a zóna magassága az ún. „Schmutzstreifen"-nel együtt 1 római láb magas,

33 ezzel ellentétben más római falfestmények lábazatának magassága többnyire 2-2,5-3 római láb.

34 A mocsári sások is a hely adta lehetőség ellenére karcsúak. A sásokat a főmezőt osztó kandeláberek szélességéhez igazíthatták. Az egykorú analógiák is alátámasztják ill. kínálják a kandeláberek alatt a lábazati sások elhelyezésének lehetőségét. Egyes esetekben vörös panelek rész-