K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 1997/5. (Veszprém, 1997)

ERTEL, CHRISTINE: Der Tumulus von Baláca - ein Grabbau italischen Charakters - A balácai tumulus - itáliai jellegű sírépítmény

pez önálló építészeti egységet. A kerítés „leárnyékolta" a sírcsoportot. A római mintára épült provinciális halomsírok egyikénél sem lehetett kapcsolatot felfedezni a környező tájjal, amely a különálló római sírépítmények esetében rendszerint feltételezhető,

32 illetve kimutatható, mint pl. a Formiai-öböl felett épített Gaëta-siremléknél.

33 A balácai tumulus a villától északra egy enyhe magaslaton fekszik, ahol dél és nyugat felől különösen jól látható volt. Csaknem valamennyi síroltárt is ezen az oldalon állították fel. A fekvése lehetővé tette a rálátást a Balatonra. A síremlék helyének megválasztásában ennek is nagy szerepe lehetett,

34 mivel a villából a Balaton-felvidék dombjai között a víztükörnek csak nagyon kis része látszott. Ennek a láthatóságnak egy bizonyos metafizikai jelentőséget is tulajdonítottak. 6. Ideális funkció Balácán kívül egyetlen egy kör alakú sírépítménynél sem lehetett a balácaihoz hasonló síroltáregyüttest, valamint azok felállítási módját rekonstruálni. Az az elképzelés, hogy a síroltárok elhelyezésével a családi struktúrát kívánták ábrázolni, tükrözi a család kétségkívül létezett és elsődlegesen követett individuális célját.

35 Az együttes tengelye a villa és a körépítmény között további összefüggésre mutat. A villa felé nyíló kapuzat, valamint - véleményem szerint - a birtok első tulajdonosainak arrafelé néző síroltárai tükrözik egzisztenciális kapcsolatukat birtokukkal. A későbbi síremlékek többé-kevésbé tudatos és egzakt tervezéssel visszatükrözik a családi struktúrát. Nyilvánvalóan elsőrendű cél volt, hogy érzékeltessék a család felépítését és a családnak a birtokhoz való viszonyát. Ezekben nyilvánul meg végül is az építményben rejlő elsődleges gondolat, hogy az eltemetett családtagokat a mulandóságtól megmentsék. A balácai sírépítmény maradványainak konzerválása lehetővé tette, hogy az objektumnak a konferencia idejére időzített avatása során újból, a helyszínen érzékeljük az együttes fekvése és méretei által keltett hatást. A hatalmas átmérő és az in situ megmaradt vagy újonnan elhelyezett, illetve felállított kőblokkok, konzervált falrészek megközelítik az eredeti monumentalitást. A bejárati emelvényről egy kis völgyhasadékon át kilátás nyílik a Balaton víztükrére. Az ünnepi aktus alatt, az esti alkonyatban égő fáklyák hangsúlyozták a hely visszaidézett szakrális jellegét. A balácai tumulus a tudományos és gyakorlati munkának köszönhetően újjáéledt, és ez a legszebb eredmény, amellyel munkánk bennünket és valamennyiünket megajándékozhat. DR. CHRISTINE ERTEL Österreichische Akademie d. Wissenschaften Forschungsstelle Archäologie Postgasse 7/4. A-1010Wien