K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 1997/5. (Veszprém, 1997)

MASSART, CLAIRE: Compositionet évolution des mobiliers funéraires dans les tumulus de Hesbaye (Belgique), de la fin du Ier s. au débout du IIIe s. - A sírmellékletek összetétele és fejlődése Hesbaye (Belgium) I. sz. végétől a III. század elejéig emelt halomsírjaiban

La vaisselle en bronze Quelques tumulus des deux premiers tiers du II

e s., dépourvus de vaisselle en métal, recelaient déjà des copies de cruches en métal à surface dorée et plus souvent sans trace de couverte. Succédanés à des objets trop onéreux pour s'en défaire, ces imitations n'apparaissent plus dans les tombes du dernier tiers du II siècle où l'on n'hésite pas à déposer les originaux. Seul, l'ensemble patère et oenochoé continue à se trouver en céramique. Le dépôt de patères et oenochoés en métal ou leur succédanés en terre cuite est cependant inexistant dans les tumulus du groupe 1 et n'apparaît que vers le deuxième quart du II

e siècle, alors que dans d'autres régions, notamment chez les Nerviens (Hainaut belge et nord-ouest de la France), ces Fig

_ 9. Cruche et bougeoir en bronze, fiole en verre ustensiles figurent dès l'époque augUSté- du tumulus de Vorsen (Limbourg) enne en milieu funéraire, souvent aussi 9. aéra. Bronz korsó és gyertyatartó, üveg edény Vorsenbol (Limbourg) sous forme de copies en terre cuite dorées au mica. Les modèles en céramique des tumulus sont simples et de facture peu soignée. Ces objets ne se rencontrent pas en milieu d'habitat, ce sont des copies à usage funéraire, souvent des petits formats, voire des modèles réduits, tout comme ceux de la panoplie en verre fréquente dans les tombes de Cologne. Le fait que les oenochoés soient parfois inutilisables, car leur embouchure est obturée, confirme la valeur purement symbolique de cette panoplie. Sans disparaître complètement, le service en terre cuite se raréfie dans les dernières décennies du II

e siècle pour être remplacé par le service en métal dont furent dotés la plupart des mobiliers du groupe 3, soit à la fin du II

e et au début du III

e s. Le dépôt le plus ancien est celui d'Herstal, le seul du groupe 2. Ce sont les récipients utilisés dans le service du vin qui constituent l'essentiel de la vaisselle métallique (fig. 8). Les pièces les plus fréquentes sont les cruches: buires élégantes pour la table (fig. 9), à anse décorée et parfois rehaussée d'incrustations d'argent et cruches à eau plus massives. Les seaux étaient aussi vraisemblablement destinés au service de la boisson où ils remplacent les cratères utilisés pour mélanger le vin. Le service figuré en basrelief sur le sarcophage de Simpelveld (Pays-Bas), offre un assortiment identique à celui d'un des tumulus de Cortil-Noirmont, comptant une cruche de type ,,Blechkanne", une autre plus élancée et deux seaux de type „Hemmoor". Dans les tumulus comportant le service en métal, les récipients à boire sont en verre. Coupes et gobelets en métal sont peu représentés et ne figurent que dans des tumulus du groupe 2 (Walsbets et Omal). Leur absence dans le groupe 3 n'a rien d'étonnant car la mode a chan-