K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 1994/3. (Veszprém, 1994)

Vorwort

VORWORT Am 18. Mai 1994, am Museum-Welttag feierten wir die 10. Jahreswende der Eröffnung des Archäologischen Parkes der römischen Villa von Baláca. Dieses Ereignis wollten wir durch die Veranstaltung einer Internationalen Tagung zwischen 16-20. Mai 1994 im in der Nähe von Baláca liegenden Komitatsitz Veszprém noch festlicher gestalten. Unsere aus 10 europäischen Ländern kommenden Vortragenden berichteten - im Sinne des im Titel angegebenen Themas - über ihre neusten Forschungen und Freilegungen, indem sie besonderen Wert auf die gemeinsamen und abweichenden Zügen und Erscheinungen legten. Die meisten beschäftigten sich mit den Grundrissen und der Typologie der Villen oder mit deren Datierung, bzw. - anhand neuerer Daten - mit der Modifizierung der Datierung, aber es fehlten auch nicht die Vorträge im Zusammenhang mit der Dekorationskunst der Villen. In einigen Berichten wurde auch über die Zusammenhänge der Villen und der dazugehörenden Begrabungsstätten oder auch Hügelgräber erörtert. Eine ausführlichere Auseinandersetzung dieser Fragen wird jedoch die Aufgabe einer anderen, ebenfalls in Veszprém geplanten Tagung sein. In unserem Band sind all die Vorträge enthalten, deren Manuskript wir bis zur angegebenen Zeit bekommen haben und einige solcher Kollegen, die wohl an unserer Tagung in Veszprém teilnehmen wollten, aber infolge anderer Inanspruchnahme daran verhindert waren. Der Band ist strukturell in zwei Teilen geteilt. Im ersten Teil bekamen - als Festvorträge - die sich mit Baláca befassenden Berichte, im zweiten die Vorträge, die sich von Italien und von bald Westen ausgehend in Richtung Pannonién beschäftigten, Platz. Im Band ist eine Liste der Teilnehmer der Tagung und der Sponsoren angegeben. Sowohl ihnen, als auch den Veranstaltern-Institutionen wollen wir für die erfolgreich verlaufene Tagung und für die Möglichkeit der Publikation der Vorträge unseren herzlichen Dank aussprechen. Sylvia K. Palágyi Organisatorin und Redakteurin