K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 1989/1. (Veszprém, 1989)

K. PALÁGYI SYLVIA: A balácai villagazdaság alaprajza az újabb megfigyelések tükrében

13. ábra. Az 1986-os felmérési rajz (2. ábra) „d"-vel jelzett területe D felől (Simon S. felvétele) Abb. 13. Vermessungszeichnung vom Jahre 1986 (Abb. 2.) mit „d" bezeichnetes Gebiet von südlicher Seite (Aufnahme von S. Simon) teljesen lehetetlenné, hogy a Rhé Gyula felmérésein alapuló összesítő rajzot teljesen fedésbe tudjuk hozni az 1986-os felmérésünkkel. Az épületek, ahogy mondtuk, nagyjából azonos területen fekszenek. Az egyeztetendő alapvonalak kiválasztásától függően azonban hol jobbra, hol balra térnek el, még az ásatásokkal meghatározott területeken is. Rhé Gyula 1909es ceruzarajza valóban csak vázlat lehetett és később, pauszrajzán, módosította a tapasztalt félreértéseket. A topográfiában látható rajz készítésekor újabb elrajzolások keletkezhettek. Az újabb átrajzolások, vagy nagyítások—kicsinyítések alkalmával az apróbb hibák száma csak növekedni fog! Az 1986-os felmérésen a VII-es és a XII-es épület helye lényegesen eltér a korábbi rajzokon megfigyeltektől. A VII. épület közelebb fekszik a keleti körítőfalhoz, míg a XII. épület a korábbiakkal szemben 12—15 m-rel délebbre esik. A XII. épület alapterülete egyébként valamennyi ábrázoláson megegyező. A körítőfalak azonosításánál, ha az északi körítőfalat választjuk kiindulópontként, akkor a keleti falszakasz, az MRT 2 alaprajza szerint, az alapvonalnak tekintett falszakasszal 90 °-os szöget zár be, míg a nyugati körítőfalszakasz az alapvonallal 87 °-ot. A keleti ill. a nyugati falszakasz irányítása a lucernában látható jelenségek alapján az előzőnek éppen fordítottja, ugyanis az északi körítőfalhoz 87 °-os szögben a keleti körítőfal csatlakozik, míg 90 °-os szögben a nyugati. Ha Rhé Gyula figyelembe vette volna az északnyugati sarok derékszögét, akkor a saroktól induló falnak egy külső falsarokban kellett volna végződnie és nem csatlakozhatott volna a XII. épület északnyugati sarkához. Lehetségesnek tarthatjuk,