Burány Gergely szerk.: A Vasmegyei Régészeti-Egylet évi jelentése 1884

LIPP Vilmos: Két renaissancekori tárgy a régiségtárunkból

33 « Ugyanis az egyik oldalon diszes renaissance keretben, melyet fölül is, alul is két-két angyal tart, és a melynek oldalmezőiben gyümölcsfüzérek lógnak, bibliai jelenetet látunk. A háttérben állanak a zsidók sátrai, a jobb oldalon egy sudár fával. Az előtér közepén magas kereszt emelkedik a rája tekerődzött kígyóval. A kereszt balján Mózes áll, baljában a tízparancsolatot tartja, kiterjesztett jobbjában pedig bottal a kigyó felé mutat ; előtte térdelő zsidó nyújtja ki esedezőleg mindkét karját a kigyó felé. Jobbról a kereszt alatt egy holttetem, mellette valamivel feljebb térdelő nő, ki az őt maró kigyóval küzködik. A sátrak felé pedig egy kigyó mászik a földön. A másik oldalon renaissance díszítésű tojásdad keret, melyen fönt két egymás felé forduló női alak ül baldachin alatt, és a melyet alul két ülő angyal tart. A keret széle köröskörül ezen feliratot mutatja kimélyített betűkkel. f ANNA. K. Z. ENGELA. GEBO. H. Z. GVLI. Í CLE. V. BE. i. 5.5.9. Vagyis Anna Königin zu Engelland, geborene Herzogin zu Jülich, Cleve und Berg 1559. Ezen kés tehát VIII. Henrik angol király nejének utazási evőkészülékéhez tartozott, a kések és villákkal együtt. Megemlítem még, hogy a vasmegyei régiségtárban van még egy renaissance izlésü magyar ezüst kanál 1601-bői, valamint egy magyar kés is, melynek nyele igen szép zománczczal van borítva, ezeknek leírását más alkalomra halasztóm. Dr. Lipp Vilmos. V 3