Burány Gergely szerk.: A Vasmegyei Régészeti-Egylet évi jelentése 1884
BURÁNY Gergely: A római építészet befolyása a keresztény templomépítészetre
19 • folytonosan figyelemmel kisérték, sőt a keresztény vallás védelmére sokszor intelmet is tettek közzé ; de az építészetben nem látták szükségesnek az óvó intézkedést, mert itt a szellemi tartalom csak közvetve jön tekintetbe, mivel az alaki rész köti le a figyelmet. Míg tehát a szobrászat és festészetben új, a keresztény szellemnek megfelelő fordulatot mielőbb joggal vártak, addig az építészetben az antik örökséget minden változtatás nélkül átvehették. Itt egy kitérést vélünk szükségesnek a római művészet sajátosságának ismertetése céljából. Ámbár a rómaiak ugyanazon népcsaládból származtak mint a görögök, mégis nagy különbség van e két testvér-nép között. E különbség vagy inkább ellentét onnan származik, hogy míg a görögök a művészetre voltak rátermettek, addig a rómaiak kiválóan az állami életben voltak hivatva valami nagyot teremteni. A görögök szépségűkkel hódították meg a világot, a rómaiak karjukkal, politikájukkal. Valamint a görögök müvéJ szeti alkotásaikkal vonták magukra az utókor bámulatát s össztönözték utánzásra, úgy a rómaiak törvénykönyveikkel uralják a modern nemzetek nagy részét. Midőn tehát a római művészetről szólunk, bizonyos kedvetlenség fog el bennünket az ókor másik kitűnő népével szemben, mert azon népnek, mely más irányban nagyszerűt teremtett, a művészet terén a gyöngébb oldalát vagyunk kénytelenek szemlélni. Ennek oka pedig abban rejlik, hogy a görögök idealistikus, a rómaiak realistikus nép valának s első sorban arra néztek, hogy mi válik a gyakorlati életben hasznukra. Ide járul az állami szervezetökből kifolyó azon körülmény, hogy náluk az egyénnek azon szabad önállósága, mely a görög életben oly szembetünőleg domborodik ki, csak feltételes volt. A hódításokkal elfoglalt államnak fensége uralta a tömeget. Az egyén nem maradt ugyan a keleti despotismus akarat nélküli vak eszköze, a szabad y fejlődés nem volt ugyan kizárva, hanem azon képessé2*
