Torday Aliz (szerk.): A Rózsa Anna díj öt éve - Vas Megyei Múzeumok Katalógusai 139. (Szombathely, 1989)
A RÓZSA ANNA ALAPÍTVÁNY V DIE ANNA RÓZSA STIFTUNG Rózsa Anna textilművész emlékének ápolására, művészi hagyatékának, alkotói-emberi magatartásának széles körű megismertetése érdekében és csaknem négy évtizedet felölelő, a magyar textiltervezés, közelebbről a kézi szövés területén meghatározó munkássága iránt érzett elismerésének kifejezésére Alwin Widmer svájci állampolgár „Rózsa Anna Alapítványt” létesített. 1. Az Alapítvány célja: Rózsa Anna életművének továbbéltetése, a szellemében születő kortárs textilművészeti tevékenységek támogatása, nemzetközi elismertetése. 2. Az Alapítvány a biennálékkal egyldőben „Rózsa Anna díjat” ad ki a célokkal egyező művek elismeréseként. A Fal- és Tértextil Biennálén és az Ipari Textilművészeti Biennálén az Alapítványi Bizottság „Rózsa Anna díjban” részesítheti a kimagaslóan esztétikus (különös tekintettel a hagyományos gobelin vagy kékfestő technikával létrehozott) mű szerzőjét. Illetve azt a szövöttanyag tervezőt, aki nyüstös kézi vagy mechanikus gépen kiemelkedő színvonalú darab vagy méterárut alkotott, amely egyúttal legjobban megközelíti Rózsa Anna szín- és formavilágát. r 3. A „Rózsa Anna díjra” a biennáléra való jelentkezéssel egyidejűleg lehet pályázni. A megadott feltételeken belül joga van a művésznek csak a „Rózsa Anna díjra” pályázni. A jelentkezési, beadási feltételek és határidők azonosak a biennáléra vonatkozó szabályokkal. 4. Az Alapítványi Bizottság dönt a „Rózsa Anna díj” odaítéléséről, ellenőrzi az alapítványi összeg kamatainak szabályszerű felhasználását. A Bizottság ha a célokkal egyező művet nem talál, abban az évben a díjat nem adja ki. 5. A „Rózsa Anna díjat” a biennálék díjával együtt, ünnepélyes körülmények között adjuk át. A „Rózsa Anna díj” az Alapítvány összegéből (10 000,- svájci frank) származó éves kamat 80%-a. A kifizetés a fennálló magyar pénzügyi szabályok szerint devizában történhet, hogy a díjazott művész a díj birtokában külföldi tanulmányutat is tehessen. 6. A Savaria Múzeum a díjnyertes művészt a következő évre kiállításra hívja meg. A kiállítás színhelye Kőszeg. A kiállítást a Savaria Múzeum rendezi. A kiállító művész egy művet vagy műcsaládot felajánl a Savaria Múzeum tulajdonában lévő „Rózsa Anna gyűjtemény” részére. 7. A Rózsa Anna Alap ítvánnyal kapcsolatos tájékoztatás a Savaria Múzeum feladata. Zur Pflege des Andenkens an die Textilkünstlerin Anna Rózsa mit dem Ziel, ihren künstlerischen Nachlass, ihre kreativ-menschliche Gesinnung einem breiten Publikum bekannt zu machen, und zur Würdigung ihres fast vier Jahrzehnte umfassenden Schaffens auf dem Gebiet der ungarischen Textilplanung, genauer gesagt der Handweberei, rief der Schweizer Staatsbürger, Herr Alwin Widmer die Anna Rózsa-Preisstiftung ins Leben. 1. Die Zielsetzung der Stiftung ist: Das Fortbestehen des Lebenswerkes von Anna Rózsa, die Unterstützung in ihrem Sinne entstehender zeitgenössischer textilkünstlerischer Arbeiten sowie deren internationale Anerkennung. 2. Die Stiftung vergibt gleichzeitig mit den Biennalen den „Anna Rózsa-Preis” als Anerkennung für die Werke, die mit den Zielsetzungen in Einklang stehen. Der Stiftungsausschuss kann dem Schöpfer eines ausserordentlich ästhetischen (in erster Linie durch die traditionelle Gobelin- oder Blaufärbetechnik zustandegebrachten) Werkes den „Anna Rózsa-Preis” zuerteilen; beziehungsweise dem Planer von Textilien, der an einer manuell oder mechanisch betriebenen Schaftmaschine eine solche Stück- oder Meterware erzeugte, die sich der Farbenund Formenwelt von Anna Rózsa am meisten nähert. 3. Um den „Anna Rózsa-Preis” kann man sich gleichzeitig mit der Anmeldung zur Biennale bewerben. Im Rahmen der angegebenen Bedingungen hat der Künstler das Recht, sich nur um den „Anna Rózsa-Stiftungspreis” zu bewerben. Die Anmelde- und Einreichbedingungen sowie die Termine sind mit denen der Biennale identisch. 4. Der Stiftungsausschuss entscheidet über die Zuerkennung des „Anna Rózsa-Preises” und kontrolliert die rechtmässige Verwendung der Zinsen der Stiftungssumme. Wird nach Meinung des Stiftungsausschusses keins der Werke dieser Auszeichnung für würdig befunden, so wird der Preis in dem Jahr nicht vergeben. 5. Der „Anna Rózsa-Preis" wird zusammen mit den Preisen der Biennale zwischen feierlichen Umständen übergeben. Der Preis stellt 80% des Jahreszinses der Gesamtsumme der Stiftung (10 000 Schweizer Franken) dar. Die Auszahlung kann den bestehenden finanziellen Bestimmungen Ungarns gemäss in Devisen vorgenommen werden, um dem mit dem Preis ausge zeichneten Künstler eine Studienreise ins Ausland zu ermöglichen. 6. Der preisgekrönte Künstler wird durch das Savaria-Museum für das kommende Jahr zur Ausstellung eingeladen. Die Ausstellung wird in Kőszeg durch das Savaria- Museum veranstaltet. Der ausstellende Künstler offe riert ein Werk bzw. eine Kunstwerkgruppe der „Anna Rózsa-Sammlung”, die sich im Besitz des Savaria-Museums befindet. 7. Informationen im Zusammenhang mit der „Anna Rózsa- Stiftung” können beim Savaria-Museum eingeholt werden.
