Fitz Péter (szerk.): 8. Fal- és tértextil biennálé - Vas Megyei Múzeumok Katalógusai 106. (Szombathely, 1984)
A 8. Fal- és Tértextil Biennálé előkészítő bizottsága és a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének Textil Szakosztálya, a Savaria Múzeum az 1984. évi Biennále programját a PÁLYÁZATI FELHÍVÁS TEXTILREALITÁS - TEXTILREALIZMUS címszóban határozta meg. A textilrealitás az a környezet, ahol textileket készítenek, használnak, kiállítanak, néznek, raktároznak, elhasználnak, kidobnak. A textilrealitás mindennapiság és szimbólum. A textilrealizmus olyan textilművészet, mely anyagában, technikájában, formájában, látásmódjával képes szembenézni a valósággal, képes megtalálni benne a maga helyét. A TEXTILREALITÁS - TEXTILREALIZMUS címen olyan alkotások létrehozására kívánjuk ösztönözni a textilművészeket, melyek az aktualitás - érvényesség - eredetiség jegyében születnek. A textilművészet változásai a 80-as évek elejére a stílusok, technikák, felfogások sokféleségét hozták létre. A különféle irányok különféle szerepeket, funkciókat betöltve élnek egymás mellett. A tradicionális, dekoratív irányzatok mellett az új anyagokat és technikákat felhasználó, képzőművészeti igényű alkotások is beilleszkedtek a textilművészet fogalomkörébe. A tematika ezt az élő valóságot fejezi ki és legszélesebb értelemben kívánja támogatni. Pályázni lehet minden olyan alkotással, amely e gondolat jegyében született.- Méret, dimenzió, anyag, technika tekintetében nincsen megkötés, bármely, a textil fogalomkörébe sorolható, egyedi alkotással, legyen az sík vagy térbeli, pályázni lehet.- A pályázat nyílt, minden, a téma iránt érdeklődő művész résztvehet. (MKISZ tagok, a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának tagjai, Fiatal Iparművészek Stúdiójának tagja.)- Korábban kiállított művel nem lehet pályázni.- A Művelődési Minisztérium Képzőművészeti Osztálya lehetőséget biztosít alkotói támogatás folyósítására. Azok a művészek, akik erre igényt tartanak és erre érdemes tervvel rendelkeznek, 1983. december 31-ig levélben jelezzék szándékukat a Savaria Múzeumnak. Az alkotói támogatáshoz a készítendő alkotásról vázlatot, tervet (anyag, technika, feltüntetésével), vagy a készülőben levő művet előzsürin kell bemutatni. Az előzsüri időpontja 1984. I. 15. helyéről külön értesítést küldünk. The preparatory committee of the 8th Textile Biennial and the Textile Department of the Hungarian Association of Fine and Applied Arts has defined the programme of the 1984 Biennial as COMPETITION CALL TEXTILE REALITY - TEXTILE REALISM. Textile reality is the environment where textile is made, utilized, exhibited, looked at, stored, used up and thrown away. Textile reality is triviality and a symbol. Textile realism is the style of textile art that can, with its material, technique, form and outlook, face reality and find its own place in it. The programme TEXTILE REALITY - TEXTILE REALISM is intended to inspire artists to create works of art that are born in the spirit of actuality, validity and originality. The changes in textile art have brought about a wide variety of styles, techniques and concepts by the early eighties. Different tendencies co-exist, fulfilling different roles and functions. Side by side with traditional tendencies of a decorative nature works of grand art ambitions, employing new materials and techniques, have been assimilated into textile art. The present programme expresses this reality and intends to promote it in the widest sense. Any work that is made in this spirit will be accepted. -- Size, dimension, material or technique is not limited in any sense; any individual work, plain or thre-edimensional, that can be listed in the concept of textile will be accepted.- The competition is open to all artists inspired by the programme. (Members of MKISZ, of Art Fund of the Hungarian People’s Republic, of Young Artists’ Studio, etc. included.)- Works exhibited earlier will not be accepted.-The Art Department of the Ministry of Culture ensures to financially promote the artists. Competitors who claim to it and who have projects deserving it are requested to inform Savaria Museum about their claims before 31st December, 1983. To receive the promotion the artists should present the project or sketches of the work to be done (indicating material and technique) or the work in hand to the pre-jury, which will assemble on 15th January, 1984 (place indicated later).
