Fitz Péter (szerk.): 6. Ipari textilművészeti biennálé - Vas Megyei Múzeumok Katalógusai 98. (Szombathely, 1983)
VI. IPARI TEXTILMŰVÉSZETI BIENNÁLÉ A Biennálé célkitűzései:- Értékes ipari és kézműves hagyományainkra épülő- önálló szellemi értéket tartalmazó- magas művészi színvonalat képviselő- mind az ipar, mind a felhasználók számára útmutató, korszerű, textilipari termékek létrejöttének ösztönzése. A Biennálé témaköre: „A GYERMEK ÉS A TEXTIL" E témakörbe tartozik minden olyan termék, amely gyermekek számára készül, illetve a gyermek környezetét alkotja; textilből, bőrből, illetve műbőrből megvalósítható. Pályázni lehet: a) Bármely Magyarországon előállított, vagy folyamatosan beszerezhető alapanyagból készült, iparilag előállított - a témának megfelelő termékkel, vagy b) Annak valós anyagból elkészített 1:1 léptékű tervével (modelljével, mintadarabjával). A Biennálére csak olyan termék küldhető be, amely az előző Biennálé nyitása óta készült. Egy tervezőművész, illetve tervezőcsoport maximálisan három pályamunkát küldhet be. Méteráruból darabonként 5 fm-rel lehet pályázni. A díjazott, valamint a Biennálén kiállított egyéb termékekből 5 fm, illetve 1 db a Savaria Múzeum által alapított és kezelt Textilgyűjtemény számára felajánlható. A Biennálé szervezői - a kialakult hagyományoknak megfelelően - a díjazott pályamunkák tervezői közül a bírálat során kiválasztott két tervező számára a VII. Ipari Textilművészeti Biennáléval egyidejűleg kamara kiállítást rendeznek a kőszegi Zwingerben. A Biennálé a Művelődési Minisztérium által állami vásárlásra kijelölt rendezvény, így az ott kiállított művek közül a Minisztérium az állami gyűjtemény számára vásárolni kíván. 6TH BIENNIAL OF INDUSTRIAL TEXTILE ART The goals of the Biennial are to promote the production of textile goods which- follow the best national traditions of craftsmanship- contain independent spiritual values- represent a high artistic level- are up-to-date and instructive for both producers and consumers. The subject of the Biennial is "THE CHILD AND TEXTILE" This subject includes any product that is made for children or forms a part of the child's environment and is made of textile, leather or leather-cloth. Applications may include a) fabricated products appropriate to the subject made of any home-made fabric or toher whose continous importation is guaranteed. b) the designs (models, samples) of products made in the actual fabric and size. Only products that were made in the period following the previous Biennial can be sent in. A desginer or a team of desginers may send in not more than 3 competition works. Fabrics should be 5 running metres each. Competitors are expected to offer one piece or one metre of the prize-winning and other works exhibited at the Biennial for the Textile Collection founded and handled by Savaria Museum. According to traditions, simultaneously with the 7th Biennial of Industrial Textile Art, the organizers of the Biennial will invite two designers chosen by the jury from among the prize-winners to have a chamber exhibition in the Zwinger of Kőszeg. The Biennial is a program appointed for state purchase by the Ministry of Culture, so the Ministry wishes to buy some of the exhibits for the state collection.
