Fitz Péter (szerk.): 6. Fal és tértextil biennálé - Vas Megyei Múzeumok Katalógusai 67. (Szombathely, 1980)
lehet gobelinhez készített puszta képzőművészeti vázlattal — kartonnal — pályázni. Abban az esetben, ha a pályázó hagyományos gobelinnel kíván részt venni és a beadási határidőre nem készül el munkájával, a zsűrire benyújthatja terv-kartonját és az elkészült munkáról részletfotót a katalógus számára, a kész művet pedig a Biennálé nyitása előtt egy hónappal köteles benyújtani. (A karton nem kerülhet kiállításra!) Ugyancsak hagyományos gobelin esetében lehet pályázni korábban készült munkával is, de nem lehet olyan művet beadni, amely más intézmény vagy szerv (pl.: állami vagy egyéb megrendelésre) támogatásával, megrendelésre készült. A Biennálén nemcsak textilművészek vehetnek részt, a pályázati lehetőség adott más szakosztályok tagjai részére is. Az Előkészítő Bizottság a Biennálék középtávú megtervezését, konkrét tematika kialakítását nem tartja reálisan megvalósíthatónak. Ajánlatként az 1982-es VII. Fal- és Tértextil Biennálén a „Valóságos textil” című „Textilfesztivál” megrendezését javasoljuk. Műfajra, technikára és tematikára való tekintet nélkül egy választott vagy kialakított, külső vagy belső tér textil kialakítása, s a textilnek az élet minden területére való beépítését megvalósító Biennálé a cél. Amennyiben ennek a kötetlen programnak még a jövőben is megmarad az aktualitása, úgy az Előkészítő Bizottság 1980 folyamán kidolgozza a pontos pályázati feltételeket. ZÁRADÉK: Az Előkészítő Bizottság a Savaria Múzeummal és a Képző- és Iparművészek Szövetségének Textilszakosztályával egyetértve ezt a programot csak abban az esetben tartja megvalósíthatónak és a pályázati szempontok szerint következetesen érvényesíthetőnek, ha részt vehet mind a válogató, mind a díjazó zsűri munkájában, így biztosítva, hogy az előző Biennálé zsűrijének szemléleti egyenetlenségei nehogy megismétlődjenek. Szombathely, 1979. szeptember 10. cardboard and a photo of some detail of the complete work for the catalogue, but he is obliged to send in the completed piece one month before the Biennial is opened. (Cardboards will not be exhibited.) In case of traditional gobelins competitors may send in their earlier works, too, but works made under the protection or to the commission of any other institution or organization will be excluded. The competition calls not only persons active in applied arts, as it is open to any artist. The Preparatory Committee considers it irreal to plan and form the topics of Biennials for short periods, so we propose to organize in 1982 at the 7th Textile Biennial a „Textile Festival” called „The Real Textile”. The aim of the Biennial should be to form a chosen or created textile exterior or interior irrespective of genre, technique or subject. In case this informal program proves to be in place, the Preparatory Committee will work out the competition conditions in 1980. CLAUSE: In agreement with Savaria Museum and the Textile Department of the Association of Fine and Applied Artists, the Preparatory Committe holds this program realizable and consistently enforceable considering the competition conditions in case they may participate in both the selective and the awarding committees, thus avoiding the unevenness in attitude of the jury of the previous Biennial. 10 September, 1979. SAVARIA MUSEUM HUNGARIAN ASSOCIATION OF FINE AND APPLIED ARTISTS SAVARIA MÚZEUM MAGYAR KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZEK SZÖVETSÉGE
