Zawisza, Norbert - Markiewicz, Malgorzata Wroblewska - Zsámbéky Monika: Textil-irat válogatás a Centralne Muzeum Włókiennictwa Łódz anyagából a 4. Textilművészeti Triennálé társrendezvényeként - Szombathelyi Képtár Katalógusai (Szombathely, 2012)
CHOJNACKA Maria Teresa ARATÓÜNNEP, Anna GOEBEL (1951) Az 5. Lódzi Nemzetközi Textil Triennálén (1985) kiállított, az 1983/84- ben készült „Térformái:"című alkotása a művésznő bemutatkozó munkája volt. Ez a textilmű nem mindennapi alkotás, a kétszínű papírzsinegből és a fényfogó gyapjúszálakból formázott organikus térbeli idomok távlatot kölcsönöznek a műnek. Ezzel egy csapásra a mű a Triennále egyik legizgalmasabb munkái közé került. Ezt a technikát egészen 2001-ig alkalmazta. A triennálén kiállított alkotást, olyan művekkel állították ki, mint a Maria Teresa Chojnacka „Dünék" című munkája. Különféle kiállításokon 11 -szer szerepelt az országban, egy alkalommal pedig külföldön (1993-ban Tournai-ban). Dorota GRYNCZEL (1950) Az itt bemutatott „Kompozíció"- 1977 (Kompozycja 1977) úrnő munkája, 1977-en keletkezett, és mint először alkalmazott nemez újdonságként hatott. Az említett nemezelés mellett posztóval, applikációs és horgolásos technikával készült mű messze esett a szövőszékes gobelinektől, viszont pont ez által ért el erős grafikai és expresszív hatást. Ezzel, a textilben rejlő lehetőségre újdonságként ható, alkotói felfogással, egyén! szemlélettel , a 70-es években új, követendő utat jelölt ki, mely a mai napig mérceként szolgál az új alkotó nemzedékek számára. A „Kompozíció" 1982-óta a Múzeumunk tulajdona, és mint ilyen sok országos bemutatón vett részt és egy alkalommal külföldön (1985-ban Ivanov-ban, Oroszországban) is kiállították. 1997-ben elkészült egy másik munkája: „Kompozíció D/1997", mely a 9.tódzi Nemzetközi Triennálén került bemutatásra, ahol szintén nem kis meglepetést keltett, és bronz éremmel honoráltak. A művésznő itt sem a konvencionális megoldásokat követte, amikor alkalmazta a kész, áttört stylon hálót, melyre ritmikus geometriai kompozíciót varázsolt, és a műnek könnyedséget és transzparenciát kölcsönzött. E művet Múzeumunk letétjeként állítottuk ki 2005 -2006-ban. Wojciech JASKÓtKA (1954) Az itt bemutatott „Benyomások Triptichonja" (1983-1985) az alábbi művekből áll: 1. „Csend" (1984), 2. „Reménykedésekés beteljesedések" (1983), 3. „Lárma" (1985). Már 1985-ben bemutatták az Egyéni Textilek kiállításán, mely a Nemzetköz! Triennálé kísérő rendezvénye volt. E tárlat után a művet megvásárolta a Múzeumunk, ahol ugyancsak kiállítottuk s bemutattuk nemzetközi porondon is: 1986 - Ivanovo, Oroszország, 1991 - Allersmaborg, Hollandia, 1993-Tournai, Belgium, 1997 - Regstrup, Dánia, 1998 - Angers, Franciaország. A másik itt szereplő mű, az 1988-ban készült „Az idő pillanata", a 6. tódzi Nemzetközi Triennálén került bemutatásra, ahol ezüst érmével tüntették ki, és mint ilyet a Múzeumunk megvásárolta. Ebben a műben a klasszikus gobelin technika össze lett házasítva az áthangolt, széles látószögű objektívvei készült, fotókockával, mely sima téglaalakú felületeket és tűhorgolással létrehozott olvashatatlan írást tartalmazott. 1952, 243x50 cm; gyapjú, gobelin, vegyes technika 19
