Ilon Gábor: Százszorszépek. Emberábrázolás az őskori Nyugat-Magyrországon (Szombathely, 2007)

Katalógus - Középső rézkor: Tőzdelt barázdás kerámia kultúrája - Horváth László András: Becsvölgye–Barabásszeg

KÖZÉPSŐ RÉZKOR: FURCHENSTICH KULTÚRA WE 264 Horváth László András Becsvölgye, Barabásszeg, Fő u. 68. (Zala megye) A lelőhely egy magasan a Cserta-patak völgye fölé emelkedő háromszög alakú magaslaton található. Az idol a község legészakibb pontján, a Gombosszegre vezető országút mentén Mecséri Sándor házának építésekor került elő 1952-ben. A találó adatai szerint az idoltöredék" hamus, sötét színű földben" feküdt. A ház körüli terület és az ettől északra fekvő temető későbbi bejárásakor semmilyen további régészeti jelenség nem mutatkozott. Becsvölgye, Barabásszeg, Fő Str. 68. (Komitat Zala) Der Fundort befindet sich auf einer hohen Terrasse oberhalb des Tales des Cserta-Baches an der Landstraße nach Gombosszeg in dem nördlichen Teil der Gemeinde Becsvölgye. Das Bruchstück kam beim Hausbau im Jahre 1952 auf dem Grundstück von Sándor Mecséri hervor. Nach den Angaben des Finders lag das Bruchstück in einer „aschenhaltigen und dunklen Erde". Während späterer Geländebegehungen um das Haus und in dem davon unmittelbar nördlich liegenden Friedhof konnten keine weiteren Siedlungsspuren gefunden werden. LTUR MIDDLE COPPER AGE: FURCHENSTICH CULTURE Becsvölgye, Barabásszeg, Fő street. 68. (Zala County) The site is situated on a triangularshaped natural elevation that rises above the valley of the Cserta stream. The figurine came to light in 1952 during the house building of Sándor Mecséri at the northern most part of the settlement of Becsvölgye, by the road towards Gombosszeg. According to the finder's description the figurine was in an ashy, dark soil. Later on fieldwalkings were carried out around the house and north from it within a cemetery but no archaeological features could be recognised. Egy eredetileg szögletes, hasáb alakú idol negyed-töredéke. Mindkét tengelye mentén félbetört. A megmaradt alsótestet egy négyszögletes agyagoszlopból alakították ki. Az idol szemből nézve egyenesvonalú, a lábszárakat csak a lábfej fölötti csekély behorpadás jelzi. Hátulról az egyenes derék alatt a far kicsúcsosodik, a lábszárakat lekerekítve formálták meg. Az idol egész felületén díszített, még a talpon is vésett vonalak látszanak, melyekkel a lábujjakat jelezhették. A bekarcolt vonalakban néhol megmaradt a mészbetét nyoma. A díszítés női ruhát ábrázol. A díszítés alapmotívuma 3-5 párhuzamos vonalból kialakított, mélyen bekarcolt vonalköteg, amelyekből ellentétes sávozású háromszögmintákat formáltak. A szélső vonalakból merőleges vonalkákkal „szögesdrótmintát" alakítottak ki. A tűzdelt barázdás díszű idolok legszebb magyarországi példánya. Magasság: 12,8 cm, szélessége a deréknál: 3,6 cm. Eredetileg az idol mérete ennek kétszerese lehetett. Zalaegerszeg, Göcseji Múzeum Lsz. 52.41.2.