Ilon Gábor: Százszorszépek. Emberábrázolás az őskori Nyugat-Magyrországon (Szombathely, 2007)

Katalógus - Középső és késő újkor átmeneti időszaka: Sopot kultúra - Kat. 17–28. idolok: Sormás–Mántai dűlő (P.B.J.);

KÖZÉPSŐ- ÉS KÉSŐI ÚJKÖKOR ÁTMENETE: SOPOT W 4 ^e BERGANGZEÏÏ Ш- UND SPÄTNEOLITHIKUMS: DIE SOPOT-KULTUR TRANSITIONAL PERIOD BETWEEN THE MIDDLE AND LATE NEOLITHIC: SOPOT CULTURE Kat 23. 90 Asexuális idol felső testének töredéke. A fej és a hozzáilleszthető felsőtest töredékei két különböző objektumból kerültek elő. A fej tagolt nyakkal illeszkedik a felsőtesthez, az arc részletezés nélküli, mindössze a szemeket jelezték két bekarcolással. A szobor mellkasán vörös festékfoltok őrződtek meg. A felsőtest ovális átmetszetű, a karok a mellkas előtt keresztbe vannak fonva, oly módon, hogy a két egymásra fektetett kezet egy lyuk üti át. (Talán edényt tarthatott?). Anyaga: csillámos homokkal és kavicszúzalékkal soványított, sárgásbarna színű, fekete foltokkal. Magasság: 11,9 cm, szélesség: 5,7 cm. ZMMI, Gellénháza M7-Z Lsz. 710.335.1.11. Publikálatlan. Oberkörperfragment eines asexuellen Idols. Der Kopf und der anpassende Oberkörper wurden in zwei verschiedenen Objekten gefunden. Der Kopf ist durch einen gegliederten Hals mit dem Oberkörper verbunden. Das Gesicht ist nicht detailliert ausgeführt, nur die Augen wurden durch zwei Kerben angedeutet. Auf dem Brustkorb sind rote Farbspuren erhalten. Der Oberkörper hat einen ovalen Querschnitt. Die Arme sind vor dem Brustkorb verschränkt, aber so, dass die aufeinander gelegten Hände durchgebohrt sind. (Hielt das Idol eventuell ein Gefäß in seinen Händen?) Das Material ist mit glimmerhaltigem Sand und Sternchen gemagert, gelbbraun, schwarz gefleckt. Höhe: 11,9 cm, Breite: 5,7 cm. ZMMI, Gellénháza M7-ZInv. Nr. 710.335.1.11. Unveröffentlicht, Upper body fragment of an asexual figurine. The head and a conjoining upper body were found in two different features. The face shows no details, only the eyes are represented by two incisions. On the breasts there are remains of red painting. The upper body is oval in cross section; the arms were folded across in front of the body in a way that the hands on top of each other are pierced with a hole (perhaps it held a vessel?). It is tempered with micaceous sand and crushed pebble, it is yellowishbrown with black fire clouding. Height: 11,9 cm, width: 5,7 cm. ZMMI, Gellénháza M7-ZInvNo. 710.335.1.11. Unpublished.