Gaál Károly: Kultúra a régióban. Válogatott néprajzi tanulmányok (Fontes Castriferriensis 3. Szombathely, 2006)

FONTES CASTRIFERRIENSIS № 3. karikaual vitet föl. Ha nagnak is akaratia tartana szombathelien el kelne ket karkaual. Küszeögönis keteöuel.. .igen io volna, mert miuel az ket helyben az halon alkalmas nieresegh volna. Miuel sem szekeresnek nem kellene fizetni." Febr. 13. Nemsen István: „Nagod irt volt az soos hal felöl, hogy Nagod Vásárhely Bironak irta volna megh, hogy az halat hoznának se miuel megh nem hoztak, Latos Gyeörgy nem giözött várni ala ment Hollósra es seczödi szekereket fogadót Az kik szinten Vásárhelyre mentek az haliért es Greczben vigienek, minden karika haltul tieznhet Tizen het forintot ad. Latos György kéri azon, hogy nagnak iriak, hogy egí bizonios embert külgye Nagod Greczbe az Tanacz Urakhoz, hogy az mint ennek elöte Greczben arultatnak Vizzanak funtiat 12 kraiczaron mostanis az szerinth engedgie el árulni." Néhány nappal később írja B. Ádámnak: „akarom meg értésére adnom, hogy az it való szekeresek az minemö niolcz karika halat Greczben föl vittek, azok az szekeresek azt mondgiak, hogy megh Greczben az hal méréshez nem kezdettenek, mivel Nagod embereit vargiak... az mint a szekeres emberek mondgiak Kegmes Uram hogy friss halatis vittek egy nehany szekerei...itis az mészárszékekben el kelne egy karika közönséges hal, a mészárosnak kellene altalliaban dany." Febr. 18, majd 21.-én írja Jobbagy Jeremiás: Kívül: „Vettem parantsolatiat. Ha hal érkezik felküldöm." „Talland nem ártana ha egy Deák lenne Vellik az ky fel írna mindenik karika halinak meny Massât Niomna miuel most peniglen az sok Fegyueresek miat félelmes jarny Nagod íratna egy Uty leuelet azon hall mellet mégis nem bántanának." „Az my Peniglen az halas embereket Illety az mint értésemre vagion Imar kilencz karikaual Vittek fel Graczba az elmúlt Szerdán. Ide be peniglen egyik sem jütt hozzam az ky hirt tet volna Tomasicz Jánost az Forgehenel egyut el kültem Utannak, tanúságot varok hogy ha mind adigh ott legienneke Forgeher es Tomasicz az halas emberek mellett migh el adgyák az hallat." A levél alján megjegyzés: 'lm kültem Nagodnak három Czukat egy Poncziot es valamy keues Czikot'. 249