Gaál Károly: Kultúra a régióban. Válogatott néprajzi tanulmányok (Fontes Castriferriensis 3. Szombathely, 2006)

GAÁL KÁROLY: KULTÚRA A RÉGIÓBAN F 42. 1618. В. Ferenc /II/ Boros Bálint újváris provisornak: „Egj halsz Mestert kiöldtem oda. Addigh légien Kegl. Menel asztala migh en ala megiehk, adgj megh eoth forenttot költségére, de ugian kérlek az haloknak uisellieg gondgiat." F 43. „Hansz Ritman Aies" Steiermarkból írja: „Az mit én kívánok Uramtul eö Nagátul az három halastomak megh kezeleséért: 1. Az kis Meduesy halastotul készpénzt fi. 40. 6 köböl Buzatt attul készpénzt fl. 40. 2 csöbör Bort 1/2 Fodor Sott. 2. Inczedi halastotul készpénzét flo 30. 4 köböl Buzat 1/2 Stertinak Bort 1/2 Fodor Sott 3. Poniczy halasotulkeszpenzut flo 30. 4 köböl Buzat 1/2 Stertinak Bor 1 Fodor Sott. Az mi készpénz dolgot illeti 5.d.egi Nemett garasét, Viszontak az az en kiuansagom Uramtul eö Nagatul Hogy ez előtt szokás volt Polgár alcswokat adjon, ho peniglen lehessen legiet fogadok de hogy enis különben fogadom. Es Utulliara hogy az három halastó megh készéül egi kövér artant. Hansz Ritman álcs." F 44. „Maister Symon Füchse Fürstenfeldröl. Erztlichen das Jahr in Barren gelt guta Teütsche Müntz 50 gulden Nb. Waitz 12 Wecht. Wein 2 Stärtin Saltz 1 Fueder Haiden 1 Wecht Gersten 1 Wecht Gemachten Prein 1/4. Arbeiszen 2 Mässzl Ausgelassenesz Inszlet oder Kertzen 15 Pfunt. Item a halászház építését, hogy lakhassak benne. Ezért megigérem hogy az 214