Mukicsné Kozár Mária: Magyarországi szlovének néprajzi szótára (Szombathely, 1997)
10 Bevezető Az utóbbi évtizedek könyvkínálatában világszerte megfigyelhető, hogy mind több az általános vagy egyes szakterület ismereteit összefoglaló úgynevezett enciklopédikus, illetve lexikonszerű kiadványok száma. Ennek egyik oka kétségtelenül a könyvvásárló-könyvolvasó rétegek ilyen irányú érdeklődése, a megnövekedett információk jó kezelhetőségének és gyors elérésének igénye. A háttérben azonban ott van az egyes tudományterületek fejlődése, a szaktudományok fejlettsége, mely lehetővé teszi a feltárt tudományos ismeretek összefoglalását, az elért eredmények minél szélesebb közönség részére való megfogalmazását. Részben ebbe a folyamatba illeszkedik a jelen kötet is, mely a magyarországi szlovének néprajzának 20. századi emlékanyagát dolgozza fel szótárszerűen. A nemzetközi antropológiai, néprajzi irodalomban hagyománya van e műfajnak, egyes munkák újabb és újabb, javított, bővített kiadásokban jelennek meg. Nem ismeretlen e törekvés a magyar és a szlovén könyvkiadásban és tudományosságban sem. A népi kultúra lexikonszerű publikálása a magyar néprajztudomány és az Akadémiai Kiadó közös sikere. A ljubljanai egyetem néprajzi tanszékén diplomázott szerző ugyanakkor jól ismeri a szlovén néprajzi szótár előkészületi munkálatait is. Szakmai szempontból mindezek föltehetően együttesen inspirálták a jelen kötetet eredményező vállalkozását. Más indítéka is van azonban e munkának. A szerző — már származása okán is — évek óta elkötelezett kutatója a magyarországi szlovén népi műveltségnek. Több tanulmányt, kötetet megjelentetve eredményes feldolgozó munkát végez, szervesen kapcsolódva a szlovén néprajztudomány központi programjába: A szlovének életmódja a 20. században. Munkahelye, a szombathelyi Savaria Múzeum is ahhoz a régióhoz köti, nevezetesen Vas megyéhez, melyben — egy kisebb somogyi szórványtól eltekintve — folyamatos a szlovének jelenléte, élete. A szlovéniai tudományelméleti felkészültséggel és magyarországi muzeológiai gyakorlattal rendelkező szerző klasszikus szótár szerkezetben tárgyalja az első világháború befejezése óta az anyaországi szlovénektől elkülönülten élő magyarországi szlovének kulturális örökségét.
