Nagy Zoltán - Szulovszky János (szerk.): A vasművesség évezredei a Kárpát-medencében. Thousands of Years of Ironcrafts in the Carpathian Basin (Anyagi kultúrák a Kárpát-medencében 3. Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szombathely, 2009)
MAGYAR Kálmán: A somogyi középkori vasművesség (kovácsművesség) emlékei 1
tozhatott (Skorka 2005, 126-144.). Az olló, a bárd és más tárgy, elsősorban az ollón lévő mesterjegyek alapján talán még azonosítható is lehet ez a 17. században működő segesdi kovácsmester. Buza János írja: „a jobbágynépességen belül - akár a majorságban mint uradalmi alkalmazott, akár a faluban a parasztnép között élt - a kovács ezermesternek számított... A hódoltsági mezővárosok kovácsai nemcsak a helyi és a környező falvak lakosságának dolgoztak, hanem a 'török rendre' követelt munkának is eleget tettek" (Buza 2005, 184.). A segesdi Váralja (Város) 17. századi kovácsmesterének kilétéhez hasonlóan még „talány" számunkra a a Várhegy alatti Rétföld dűlőben előkerült 15-16. századi „agyaggolyók" rendeltetése. Az ezeket a leleteket tartalmazó objektumokat, a különböző gödröket Költő László „agyagnyerő" gödröknek tartja. (Költő 2007, Jelentés...) A Somogyszobon 1997-ben a Szent Imre utca 29-ben in situ megtalált 13-14. századi összetört fazékban előkerült nyolc agyaggolyó a körülötte lévő tüzelésnyomokkal a faszenekkel is legfeljebb az agyaggolyók egyfajta használatára utalhatnak. A mi véleményünk Aradi Csilla egyik feltételezésével azonos, miszerint „víz forralásra használták őket (forró állapotban), vagyis egyfajta edényben történő „pótmelegítésre" is szolgálhattak. A többször feltett szakmai kérdések azért megmaradtak: például, hogy hol és milyen körülmények között használták az agyaggolyókat? Milyen Árpád- vagy középkori műhelyben, netán a kovácsolás során vették azokat igénybe? A szakirodalom ezeket az agyaggolyókat általában különböző műhely tartozékoknak tartja. Kvassay Judit szerint „elképzelhető, tehát, hogy nemcsak a vasművesség, hanem másfajta ipari tevékenység egyszerű segédeszközei lehettek az agyaggolyók. Addig, amíg az Árpád-kori kovácsmesterség és más kézműves tevékenységek munkafolyamatait alaposabban meg nem ismerjük, csak találgatni lehet az agyaggolyók rendeltetését" (Kvassay 2003,147.). Ez a találgatás az agyaggolyók rendeltetésével kapcsolatban - a miskolci konferencia után -, a Kvassay-féle kérdések megbeszélését követően is egyelőre megmaradt. Archaeological Remains of Ironworks (smithworks) in the Middle Ages in Somogy County I. 'Ironworks were the most significant industry in Hungary in the age of the Árpád-dynasty 1 . Yet until 1982 major remains of ironworks activities - such as workshops or furnaces - have been found only near 21 settlements. In Somogy County neither a source nor a list of the remains of the local ironworks - except some examples - have been available to explorers „here I am quoting myself 2 at the conference on Industrial Archaeology in Veszprém 3 on 9-11 August, 1982. At that time 1 Árpád-dynasty (cca 896-1031) The kings and the members of the Royal-House of the Hungarian Kingdom that are decendents of Prince Árpád (cca. 840-907) 2 i.e. dr. Kálmán Magyar, archeologist, the author of the publication 3 Veszprém: County Seat in Veszprém County in Hungary the audience was greatly surprised after hearing my presentation about the remains of the 8 iron-melters and smith-workshops that I had found in Somogy Country, (Kötcse-Póca-puszta) 4 between 1962-1974. (Magyar 1984. 217-226.) (l-2nd pictures). Since then a significant development has taken place, especially in the subject of archaeological research on ironworks and meltingworkshops in Somogy county from the age of the Ápárdians. Our current presentation will not go into the issue of this development, as this has already been discussed in 2000 by dr. János Gömöri, a leader and a publisher of national industrial archaeological research. (Gömöri 2000. 17.)"That time he had marked 381 Hungarian locations with ironworks findings, of which according to him 96 surely showed a smith-workshop." Regarding our subject, the smith-workshops in medieval Hungary, we may state for sure that the ironworks found in Kötcse (today Kapoly)-Póca-puszta, Segesd-Város (Váralja) show the existence of a smithworkshop, while the findings in Ötvöskónyi and in Beleg 5 indicate that there might have been a smithworkshop, but not without doubt. Since then, another smith-workshop was found in Kaposly-puszta in 2003, and some others - although not with certainty - in Somogyszob (1997-2007) and in Segesd (2007). At least those were indicated by the findings, containing charcoal, and pits with clayballs and lots of ceramics. (2nd picture) In 1982, 1 drew a map of settlements with names deriving from a word referring to ironworks in Somogy County. That map did not include those locations of which the name derives from a Ottoman word for ironworks, Tárkány (Nagyberki-Tárkány) etc. (Gömöri 2000. 285.) You can also find some locations with names containing Csatár-Csitár (Karád-Csatár, SomogyudvarhelyCsatártó, Tarany-Csatártó, Balatonlelle-Vértes(?)). However, that map from 1982 did not include BalatonlelleTömörd, where the name indicates métallurgie and ironhammering activities with the Hungarian term tömörd.(l st picture) The location names coming from words for iron-hammerer or smith in the Middle Ages refer to servants of the castle organisation in Somogy country. We could ascertain that a settlement Kovácsi (later Puszta-Kovácsi 6 ), mentioned in the years of 13701410, belonged to Somogyvár 7 , the seat of the county at that time. The land of Vityapuszta, in to the south-west of Somogy vár was known as „the land of smiths". Kovácsi (Kowaczy), a settlement near KaposvárBárdudvarnok used to belong to the castle of Somogy and the population served as its smiths. In Segesd there was a castle of the Queen's land-steward. Settlements such as Kovácsi (Rinyakovácsi), Ötvös (Ötvöskónyi), Csatár-Csitár and Vértes were part of that organisation. (l-2nd pictures) The ascertainties are well supported by other sources on the Middle Ages, whereas the smiths in these areas are mentioned to be the ones having served the royalty, landlords, towns, provinces and villages. More information on those in this aspect is out of scope of this publication. Here we can briefly outline the archaeological location of the excavation where we found remains of smithworkshops, and that we have already mentioned before. 4 Kötcse-Póca puszta: settlement in Somogy County, near to the Lake Balaton 5 Segesd-Város (Váralja), Ötvöskónyi, Beleg: settlements in Somogy County 6 kovács means smith in Hungarian 7 vár means fortress, castle in Hungarian.
