Nagy Zoltán (szerk.): A Batthyányak évszázadai.Ttudományos konferencia Körmenden 2005. október 27-29. (Körmend Város Önkormányzata, Körmend, 2006)

ERDÉLYI ERIKA - KOPPÁNY ANDRÁS 399 A körmendi Batthyány kastély Narancsházának kutatása Die Erforschung der Orangerie des Schlosses Batthyány in Körmend SZIKRA ÉVA 409 A körmendi várkastély parkjának jelentősége / Die Bedeutung des Schlossparks in Körmend SZŰCS GÁBOR 417 A körmendi várkert állapota és jövőbeli hasznosításának lehetőségei Der Zustand des Burgganens in Körmend und die Möglichkeiten der zukünftigen Nutzung FARKAS JÓZSEF 423 A Batthyányak évszázadai című konferencián elhangzott előadásokhoz fűzött észrevételeim Kommentare und Bemerkungen zu den Vorträgen der Konferenz: Die Jahrhunderte der Familie Batthyány MAGYAR LÁSZLÓ 427 A körmendi Batthyány várkastély és várkert hasznosítási alternatívái Nutzungsalternativen des Batthyány Schlosses und des Gartens VI. Visszatekintés A Batthyány kastély évszázados kincsei című időszaki kiállításra Rückblick auf die temporäre Ausstellung mit dem Titel fahrhunderte alte Schätze des Batthyány Schlosses HERCEG BATTHYÁNY-STRATTMANN LÁSZLÓ PASZKÁL 433 Üdvözlőbeszéd / Grußrede MÓRICZ PÉTER 435 A Batthyány kastély évszázados kincsei - Időszaki kiállítás - Körmend, 2005. augusztus 19 - november 30. Jahrhunderte alte Schätze des Batthyány Schlosses - Temporäre Ausstellung in Körmend, 19. August- 30. November 2005. WIEBER MARIANNE 441 Öltöztetett Batthyány szobrok / Die gekleiden Statuen der Familie Batthyány SOMOGYI GYŐZŐ 445 A Batthyány bandérium / Der Batthyány-Regiment H. VÖRÖS MÁRTA 449 A látogatók teszik teljessé a kiállítást. A Batthyány kastély évszázados kincsei című időszaki kiállítás fogadtatása Die Besucher vervollständigen die Ausstellung. Die Akzeptanz der Temporärausstellung: Jahrhunderte alte Schätze des Batthyány Schlosses NAGY ZOLTÁN 457 Nagy utat tettünk meg - A szerkesztő utószava / Schlusswort des Redakteurs VU. Színes táblák / Farbige Tabellen Batthyány ősök tisztelete / Ehrung der Batthyány Vorfahren I Gyűjteményeik / Sammlungen VIII A Batthyányak vára, várkastélya / Die Burg und das Schloss der Batthyány Familie XVII Körmend a Batthyányak városa / Körmend, die Stadt der Familie Batthyány XXVIII Az ünneplés tárgya: a Batthyányak 400 éves jelenléte XXXI Objekt der Feierlichkeiten: Das 400jährige Jubiläum der Familie Batthyány MII. Név- és helymutató / Namens- und Ortregister 497 H. VÖRÖS MÁRTA - MÓRICZ PÉTER IX. Szerzőink / Die Autoren 509